扉を開けたら

扉を開けたら
作詞：金子麻友美
作曲：和泉一彌
一同所見證的景色和心中滿滿的熱情
一緒に見た景色や溢れてくる気持ち
在它們消逝之前塑造成型悉心保存
消えないように形にして殘しておきたい
如同晚霞般的今天所創造的回憶
夕焼け色した今日の思い出を
溫熱之時
溫かいまま手のひらに
緊緊握在手心
ぎゅっと閉じ込めた
不試著打開就無從知曉
開けてみなきゃ分からないよ
它會呈現怎樣的色彩
どんな色になっているのかな？
每當溫度升高未來也在隨之改變
溫度が上がるたび未來も変わるから
不邁出步伐就無從得知
踏み出さなきゃ分からないよ
會有怎樣的明天在等著我們
どんな明日が待っているかな？
門的另一側就是夢想聚集的地方
扉の向こうには夢が詰まってる
人生總不會一成不變
二度と同じ色にならない儚さは
每天都一點點地進步如綻放的花朵一般
昨日よりもほんの少し咲いた花みたい
在我不斷失敗垂頭喪氣之時
上手くいかなくてうつむいた背中
輕輕推動我前進的
優しく押してくれたのは
正是你的話語
君の言葉たち
如果不去嘗試就永遠不會明白
「やってみなきゃ分からないよ」
不論如何我都會支持著你
「どんな君も応援してる」
出乎意料的結果不正是樂趣所在嗎？
「予想と違うのも楽しいものでしょう？」
我們的歸宿始終都在這裡
この居場所は変わらないよ
無論何時都敞開著懷抱
どんな時も包んでくれる
門的另一側你正開心地笑著
扉の向こうでは君が笑ってる
不試著打開就無從知曉
開けてみなきゃ分からないよ
它會呈現怎樣的色彩
どんな色になっているかな？
每當溫度升高未來也在隨之改變
溫度が上がるたび未來も変わるから
不邁出腳步便無從改變
踏み出さなきゃ変わらないよ
走走停停不停前進吧
休みながら歩いて行こう
門的另一側道路正在不斷延伸
扉の向こうには道が続いてる