I've Got a Bone (Oxygen Beats Remix)

Well，hello again，friend
I’m a skeleton returning from the dead
行了，又見面了，老兄！
Determined to be relevant again
我是具死而復生的骷髏
So I‘m following trends from the nether to the end
決心再來這世上走一遭！
And
所以我在跟著你的腳步直到最後
I've
而且
Got a bone to pick with you,little human
我會
Being
和你大戰一場，渺小的人類
I've seen
*釘~
Where you've been and I don't like it
我看到了你的所作所為
I've got a bow to shoot at you,little human
而且我很討厭
Bow to shoot at you,little human
我要把你射的千瘡百孔，渺小的人類
Being I know where you sleep
將你射的不忍直視，卑微的人類
So don't make a peep
我知道你住在何方
Close your eyes,don 't peek
所以別尖叫了
'SWEET DREAM~'
合上眼，別偷看
I've had my skull crunched 13 times
“祝你好夢~ ”
Soil where my brain is a dirty mind
我的頭骨已經碎裂了13次
Full of naughty nursery rhymes
我頭顱中皆為骯髒的思想
Poor me, poor me a drink
滿是些下流的的童謠
Cause I'm thirsty
可憐的我啊，施捨我一杯吧
Dry as a bone
我早就飢渴難耐
Cause my throat's exposed to the elements
像骨頭一樣乾癟
I'm the result of an awful ecperiment
因為我所處之地異常惡劣
Bone to pick with you,little human
我是個可怕的試驗品
I'm a living skeleton,devoid of any melanin or keratin
咱倆有帳要算，小兄弟
This specimen's a miracle of meficine
我是個活著的骷髏，沒有任何血肉
Who will crush your skeleton to gelatin
這簡直是個醫學奇蹟!
So that you're resembling a jelly trembling
我會把你碾碎
When you hear my bones rattle
所以你就像塊果凍似的顫抖不止
Feel the adrenaline levels in your medulla
當你聽到我的骨頭嘎嘎作響時
Rising like the theremin
感覺在你心中
I've got a bone to pick with you,little human
那慢慢上升的層層恐懼
Bone to pick with you,little human
我要和你大戰一場，渺小的人類
Being
咱倆可有賬要算，小兄弟
I've seen
*釘~
Where you've been and I don't like it
我看見了你的所作所為
I've got a bow to shoot at you,little human
而且我很討厭
Bow to shoot at you,little human
我要把你射的千瘡百孔，渺小的人類
Being I know where you sleep
把你射的不忍直視，卑微的人類
So don't make a peep
*釘~，我知道你住在何處
Close your eyes,don't peek
所以就別尖叫了
'SWEET DREAM~'
合上眼睛，不要偷看
Hello Jack O'Lantern,how the hell have you been?
“祝你好夢~”
I haven't seen you since Halloween
你好呀，南瓜燈，你丫最近可安好？
And that was pretty harrowing
自上次萬聖節後我就再也沒見過你
I'm nothing but bone and marrow
那可是太痛苦了
I'm rocking a bow and arrow
我就是個骨架
Like some kind of low fat rambo
卻在揮舞弓箭
Don't wear clothes,I go conmmando
就像在跳某種舞一樣
Don't wear pants ,I'm butt naked
不穿衣服，我向來如此
But my butt is just grey
不穿褲子，雖然裸露著
Cause ain' t no junk in this trunk,no wonder my butt's aching
但我就是堆骨頭而已
I can't sit down
因為我已成為無用垃圾
I can't do any sunbathing
無法坐下
It's frustating,I just wish the game was updated
沒法做日光浴
All I want's some muscles,and a sun tan,honey
真令人沮喪啊，我真希望遊戲快更新
But until I get them,killing you's a fun plan,sonny
能讓我擁有肌肉，能在太陽下生存，親愛的
So better start running
不過在此之前，殺了你估計不錯，小兄弟
When you hear my bones rattling
所以趕緊跑吧
A 'RAT,TAT
在你聽到我的骨頭嘎嘎作響時
Tatting on your door before I bash it in!
*砰砰
Got a bone to pick with you,little human
敲你的門，在我破門而入之前！
Bone to pick with you,little human
我要和你大戰一場，渺小的人類
Being
你死或我亡，小兄弟
I've seen
*釘~
Where you've been and I don't like it
我看見了
I've got a bow to shoot at you,littlehuman
你躲在何處而且我不喜歡
Bow to shoot at you,little human
我要把你射的千瘡百孔，渺小的人類
Being I know where you sleep
把你射的狼狽不堪，卑微的人類
So don't make a peep
*釘~我知道你家在何處
Close your eyes,don't peek
所以就別再尖叫了
'SWEET DREAM~'
合上眼，別偷看
Better stay in'til the nexy day
“祝你好夢~”
I 'm a walking X-ray
最好等到明天
More malnourished than children
我像是個會走路的X光片
Drinking milk products from nestlé
比小孩們還營養不良
I'm burning up in the sun beams
喝的牛奶會外漏出去
I should have put on my sun cream
於陽光下會自燃
But I don't have any skin to rub into or fingers to rub with,it's something
我真應該塗點防曬霜
That I've had to adapt to,by standing in the lakes
可是我沒有皮膚可以擦
Or hiding under my rusty iron helmet'til it breaks
所以我不得不適應，站在湖水里的白天
It's a handicap I'm angry at
或者戴上我生鏽的頭盔直到它壞掉
And now I'm in a bad mood
這個障礙讓我很生氣
So I'm redirecting my frustration
我現在心情很糟
Aim it at you
所以我要拿你來發洩我的挫敗感
Hello again，friend
瞄准你了哦
I'm a skeleton returning from the dead
又見面了，我的朋友
Determined to be relevant again
我是一具死而復生的骷髏
So I'm following trends from the nether to the end
決心再來這世上走一遭
And
所以我一直在跟著你直到最後
I've
而且
Got a bone to pick with you,little human
我將會
Bone to pick with you,little human
和你大戰一場，渺小的人類
Being
與你大戰一場，卑微的人類
I've seen
*釘~
Where you've been and I don't like it
我看見了你的所作所為
I've got a bow to shoot at you,little human
而且我不喜歡
Bow to shoot at you,little human
我將會把你射的千瘡百孔，渺小的人類
Being I know where you sleep
把你射的不忍直視，卑微的人類
So don't make a peep
*釘~，我可知道你住在何方
Close your eyes,don'tpeek
所以別再尖叫了
'SWEET DREAM~'
合上你的眼，別再偷看