White Lie

I was sixteen years old
我十六那年
When the silence took hold
一種緘默在內心生根
And it never went again
從此與我如影隨行

現今也會時不時受到它的
Still feel it sometimes
[騷擾]
When the weather's unkind
在天氣不那麼晴朗的時候
And my lover's lips are thin
愛人的情話不再動聽的時候

這時我會逃出去
But then I get out
向自己撒個小小的謊
Tell myself the white lie
一切都會好的,明天又是不同的一天
That my faith would make everything alright
我在水上行走

就像小時候那樣
That I walk on water
我是失敗品,是災星
Like when I was younger
[你不是的]

我已經誰都不想成為了
I'm a failure, I' m a disaster
[一切都會好的]
And I don't wanna be anything else
我是怪胎,是衰人
I'm a loner, I'm a loser
[他們只是不懂]
And I don't wanna be anything else
我已經什麼都不想做了

[明天又是不同的一天]
It's in London , most sleeps
在倫敦度過的無數個夜晚
It swarms around me
它如潮水一般湧來
And it comes in waves again
它攜著波濤前進

是的,我會那樣做,按照你們期望的那樣
Yeah, I'll do what I'm told
未來終成未知的將來
Let the future unfold
在我被扔進兔子洞後
As I'm thrown down the rabbit hole
但我最終逃了出來

對自己撒了個小小的謊
But then I get out
一切都會好的,明天是不同的一天
Tell myself the white lie
我在水上行走
That my faith would make everything alright
就像小時候那樣

我是失敗品,是災星
That I walk on water
[你不是的]
Like when I was younger
我已經誰都不想成為了

[一切都會好的]
I'm a failure, I'm a disaster
我是怪胎,是衰人
And I don't wanna be anything else
[他們只是不懂]
I'm a loner, I'm a loser
我已經什麼都不想做了
And I don't wanna be anything else
[明天又是不同的一天]

你是否對我感同身受嗎？
Do you feel the same to me?
[我不能,但我會很努力]
Do you feel the same to me?
你是否對我感同身受嗎？

[我不能,但我會很努力]
'Cause I don't wanna be like you
因為我不想像你一樣
I don't wanna be like you
[那就不要]
I don't wanna be anything else
我不想變得像你一樣

[那就不要]
I don't wanna be like you
我已經誰都不想變成了
I don't wanna be like you
[就只成為你自己,好不好]
I don't wanna be anything else
我為什麼要和你一樣呢

[你是唯一的獨特的存在]
I'm a failure, I'm a disaster
我怎麼能和你一樣
And I don't wanna be anything else
[一切都會好的,明天又是不同的一天]