Ho Capito Che Ti Amo

Ho capito che ti amo
我意識到我愛你
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
來得晚但也足夠了
Per sentir svanire in me l'indifferenza
我感覺漠不關心在退散
Per temere che tu non venissi più
只因害怕你不再出現

我意識到我愛你
Ho capito che ti amo
一句話但也足夠了
Quando ho visto che bastava una tua frase
夜夜不再無聊
Per far si che una serata come un'altra
因為你的話照亮了它
Cominciasse per incanto a illuminarsi
我想著

不久之前
E pensare
和某人說過
Che poco tempo prima
到現在為止我一直在說
Parlando con qualcuno
我再也不相信愛情了
Mi ero messo a dire che oramai
因為它只是癡人說夢
Non sarei più tornatoa credere all'amore
但不久之後
A illudermi a sognare
我意識到我愛你
Ed ecco che poi
但是一切都太晚了

有那麼一會我重新找回冷漠
Ho capito che ti amo
但不久我又墜入愛河了
E già era troppo tardi per tornare
我想著
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza
不久之前
Poi mi son lasciato andare nell'amore
和某人說過

到現在為止我一直在說
E pensare
我再也不相信愛情了
Che poco tempo prima
因為它只是癡人說夢
Parlando con qualcuno
但不久之後
Mi ero messo a dire che oramai
我意識到我愛你
Non sarei più tornatoa credere all'amore
但是一切都太晚了
A illudermi a sognare
有那麼一會我重新找回冷漠
Ed ecco che poi
但不久我又墜入愛河了

Ho capito che ti amo
E già era troppo tardi per tornare
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza
Poi mi son lasciato andare nell'amore