내가 미워요

홀로반짝이고있는
獨自閃耀在
밤하늘저별이
夜空中的那顆星星
오늘은유난히도
今天格外的
서글퍼보여요
看起來有點惆悵
그대떠난단말
你離開的話
난믿을수없어요
我無法相信
날영원히사랑한단
你說過會永遠愛我
그단꿈에젖은
只能沉浸在那夢裡
내눈에흐르는눈물에어리는
我眼裡噙著淚水
서운한이맘을그댄알까요
依依不捨的心你明白嗎
애가타는 마음전하지못한채
焦急的心卻無法向你傳達
눈물만흘리는내가미워요
討厭只會流淚的我
내가미워요
討厭我自己
따스했던말도
曾經溫暖的話語
다정한눈빛도
多情的眼神
또렷이기억해요
都清晰地記得
눈부신그미소도
和那耀眼的微笑
정말떠나 나요
真的離開我了嗎
내가미워졌나요
真的討厭我了嗎
영원히함께하잔
相信能永遠和你在一起
그설렘에젖은
沉浸在那樣的心動中
내눈에흐르는눈물에어리는
我眼裡噙著淚水
서운한이맘을그댄알까요
依依不捨的心你明白嗎
애가 타는마음전하지못한채
焦急的心卻無法向你傳達
눈물만흘리는
討厭只會流淚的我
내가미워요
討厭我自己
그대나를떠난다면떠난다면
你若離開我的話
나홀로살수없어견딜수없어
我無法活下去堅持下去
제발그마음을돌려요
請你回心轉意吧
떠나는그대를환하게웃으며
你離開時滿是笑容
보내지못하는
我卻不能放手
내가미워요
討厭我自己
다시돌아와요저날이밝기전에
再回到我身邊吧在天亮之前
예전처럼또나를사랑해줘요
像以前一樣愛我
내눈에흐르는눈물에어리는
我眼裡噙著淚水
서운한이맘을그댄알까요
依依不捨的心你知道嗎
애가타는마음
焦急的心
전하지못한채
無法向你傳達
눈물만흘리는
隻流著眼淚
내가미워요
討厭我自己