All the time running away from fears of mine
總是企圖從我的恐懼中逃脫
Rolling down in this array of many doubts
一系列疑問接踵而來
Why can't I face you in the light of my soul?
為何我無法以靈魂之光面對你
Going in circles every night and feeling so small
在循環的夜晚中感覺那麼的渺小
Beat me and you can go beyond
打敗我你就能前行
Beat me and you can go FUR-THER
打敗我你將會遠去
Incredible challenge awaits
不可思議的挑戰在等著你
You can go down in numerous ways
你會以數不盡的方法被打敗
Beat me and you can go beyond
打敗我你就能前行
Beat me and you can go FUR-THER
打敗我你將會遠去
She won't leave any chance for you
她不會給你任何機會
Testing your might is all I can do
我能做的僅是測試你
I just can't, can't help myself but think of you
我無法阻止自己去想你
Would be sad if the crow girl battles you too
當別的女孩對上你我會難過
Hey, pesky human battle me
來吧討厭的人類
Show your strength
讓我看看你的實力
Can't let such a cute little corpse turn into the ash
不能讓這麼可愛的屍體化為灰燼
Beat me and you can go beyond
打敗我你就能前行
Beat me and you can go FUR-THER
打敗我你將會遠去
Incredible challenge awaits
不可思議的挑戰在等著你
You can go down in numerous ways
你會以數不盡的方法被打敗
Beat me and you can go beyond
打敗我你就能前行
Beat me and you can go FUR-THER
打敗我你將會遠去
She won't leave any chance for you
她不會給你任何機會
Testing your might is all I can do
我能做的僅是測試你
Beat me and you can go beyond
打敗我你就能前行
Beat me and you can go FUR-THER
打敗我你將會遠去
Incredible challenge awaits
不可思議的挑戰在等著你
You can go down in numerous ways
你會以數不盡的方法被打敗
Beat me and you can go beyond
打敗我你就能前行
Beat me and you can go FUR-THER
打敗我你將會遠去
She won'tleave any chance for you
她不會給你任何機會
Testing your might is all I can do
我能做的只有測試你而已
Beat me