ยังไง

เพลง: ยังไง
ศิลปิน: NINJA,LAZYLOXY
ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
面對這種感覺我應該怎樣做呢
พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ใน ใจ
每當閉上眼睛都能看到你還在我心裡
ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
很痛有時會痛到無法忍受
นี่ฉันเป็นอะไร
我這是怎麼了
I miss or hate or hurt
I miss or hate or hurt
miss or hate or hurt
yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
miss or hate or
เรื่องวันนั้นเธอจำมันได้ไหม
那天的事你還記得嗎
สิ่งดีๆเหล่านั้นที่ผมเคยให้ไว้
我曾為你付出的所有
ภาพ แต่ก่อนที่ตามหลอกหลอน
那些畫面還縈繞於心
ที่เคยกอดกันไว้แต่ตอนนี้ผมกอดหมอน
我們曾相擁而如今只能抱著枕頭
อยู่ดีๆรักอยู่ดีๆ
好端端的相愛著
เขาเป็นใครวะช่วยบอกที
他誰哇誰來告訴我
เขาเข้ามาแค่สองสามที
只見過兩三次
เอาเธอ ไปละเออดี
你的魂就被勾走啦行
ความผิดพลาดที่ผมนั้นผมก่อ
錯都出在我身上
I'm sorry ช่วยลืมมันไปก่อน
對不起忘了吧
ผมน่ะผิดเอง ผมน่ะผิดเอง
是我錯了我錯了
ผมน่ะรับทราบว่าทำตัวไม่ดีเอง
我知道了是我不夠好
นั่งอยู่ดีๆผมก็ลุกมาเขียนเพลง
好好地起身寫這首歌
ผมก็งงกับตัวเอง ผมงงกับตัวเอง
我也搞不懂自己搞不明白
ต้อง ระบายความทุกกับเสียงเพลง
渲染悲傷的音樂
ความเศร้ากับเสียงเพลงบางครั้งก็งงเองว่ะ
悲傷與音樂也搞不懂吧
มันทรมาน
受盡折磨
ฉันเองก็ยังทุกข์ยังทนอยู่นาน
我還在不斷地忍受著傷心
เธอคงไม่รู้ยังคิดถึงในวันนั้น
你不會知道我還在念念不忘那日
I 'm missing you
ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
面對這種感覺我應該怎樣做呢
พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每當閉上眼睛都能看到你還在我心裡
ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
很痛有時會痛到無法忍受
นี่ฉันเป็นอะไร
我這是怎麼了
I miss or hate or hurt
I miss or hate or hurt
miss or hate or hurt
yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
miss or hate or
ฉันมอง เห็นแสงไฟเหมือนกันใจริบหรี่ลง
看著閃爍的燈光就像我的心忽明忽暗
นึกถึงแต่เรื่องเราถึงแม้เจอใครสักกี่คน
無論與誰一起都只會讓我想到我們的曾經
ต้องอยู่กับความจริงไม่มีวันไหนให้ฉันลืม
沒有一天能讓我忘記身處的現實
หมดสิทธิ์ที่จะแก้ไขขอเพียงโอกาสอีกครั้งนึง
再也沒有資格彌補過錯哪怕只求一次機會
และหลังจากวันนี้จะทำยังไงกันต่อไป
從此之後又該如何繼續走下去
ต้องอยู่กับตัวเองแล้วให้น้ำตามันปลอบใจ
只能用眼淚安慰自己
แผลเป็นที่ด้านชาจนไม่สามารถจะบอกใคร
掩藏起無法示人的傷痕
แต่มองว่าสวยงามถึงแม้ไม่มีอีกต่อไป
憶舊日美好再也不會重來
เก็บทุกความทรงจำที่พวกเราเคยได้สร้างกัน
收起曾共建的美好回憶
ไม่หวังเป็นตัวแทนหรือเป็นคะแนนฉันช่างมัน
不奢望能被更好地替代算了
ฉันจำได้ครั้งแรกว่าเราได้อยู่ข้างๆกัน
還記得我們第一次靠近
เปิดเพลงที่เธอชอบมีฉันคนเดียวที่นั่งฟัง
點開你喜歡的歌如今只有我一個人在聽
เธอคงสบาย
你應該過得很好把
ชีวิตที่ไม่มีฉันเธอคงไม่ตาย
沒有我的日子你並不會怎樣
เธอคงไม่รู้ยังคิดถึงในวันนั้น
你不會知道我還在念念不忘那日
I'm missing you
ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรต้องทำยังไง
面對這種感覺我應該怎樣做呢
พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每當閉上眼睛都能看到你還在我心裡
ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
很痛有時會痛到無法忍受
นี่ฉันเป็นอะไร
我這是怎麼了
I miss or hate or hurt
I miss or hate or hurt
miss or hate or hurt
yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
miss or hate or
ความรู้สึกผมเหมือน โดนหมัดของสมจิตร
我的感覺就像被宋吉（拳擊運動員）打了一拳
แย็บๆฮุค อยู่ในงานโอลิมปิก
突然站在了奧林匹克的賽場
ตอนนี้ คุณก็ได้พูดอย่างที่คุณคิด
現在你說的那些想法
ผมมันโง่ไปไม่เข้าใจเลยสักนิด
我太愚蠢從未明白
เพิ่งมาคิดได้ตอนที่มันสายไป
才開始細想也已經晚了
คำว่ารักของคุณมันสวยนอกแต่มันเน่าใน
你所謂的愛是永不腐爛的美麗
อยากรู้ใจของคุณมันลึกสักเท่าไร
想了解你的內心深處
จึงไม่อาจรับรักผมให้ได้เข้าไป
但再也不會向我敞開
แรกเจอเธอบอกว่าคุณน่ะยังสวยยังโสด
初次見面你說你還單身
แต่ไม่ได้พูดเพราะชอบผมแต่คุณแค่พูดโปรโมท
你沒有說喜歡我只是一個勁兒撩我
คบกันคุณถึงได้เล่นบทโหด
在一起後你卻上演殘酷劇本
เปลี่ยนชีวิตผมในตอนท้ายให้กลายเป็นบทโศก
讓我的人生變為悲劇結尾
ชีวิตเราวันวานที่เคยมีความสุข
昨日我們有過的種種快樂
มันคงหมดเวลาและถึงคราที่จะสิ้นสุด
都已到期並不會再次開啟
หัวใจผมหยุดลืมไปเลยว่าอยู่ในอกซ้าย
已經忘了心臟還在我的胸口右側
รู้สึกเพียงอย่างเดียวคือคุณแม่งโคตรใจร้าย
唯一感受是你真的狠心
ความรู้สึกครั้งนี้ฉันควรจะทำยังไง
面對這種感覺我應該怎樣做呢
พอหลับตาทุกครั้งยังเห็นเธออยู่ในใจ
每當閉上眼睛都能看到你還在我心裡
ก็เจ็บปวดบางครั้งบางทีแทบทนไม่ไหว
很痛有時會痛到無法忍受
นี่ฉันเป็นอะไร
我這是怎麼了
I miss or hate or hurt
I miss or hate or hurt
miss or hate or hurt
yeah I miss, yeah I hate, yeah I hurt
miss or hate or