ケロちゃん神がかり同人道

ミシャグジさまの名の下に文字通り神懸かる-
以諏訪神明之名下達神意
誰も見たことのない世界でこの名を馳せるまでは
在無人知曉的世界裡直到讓這個名號響徹
今か今かと待ちわびた^
現在讓您久等了
概念がひっくりカエル伝説の始まり
顛覆概念的（青蛙）傳說就此開始
人間よ、その目でしかと見よ!!
人類啊、睜大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
洩矢諏訪子的同人之道


(y t r)
201X年突如舞い込んだニュースにおまいらの歓聲
201X年夾雜在歡聲中的驚艷新聞
#震えて眠れ#女子まわせ!
#震驚中入眠#旋轉吧女孩！
#家賃までなら大丈夫#とうとう來たなこの時が
#房租的話沒問題麼#這個時刻終於來了
#あーうー#お前が本家#本人降臨#大型新人
#嗷~嗚~ #你就是本尊？ #本人降臨 #重量級新人
業界激震!! 洩矢諏訪子が即売會電撃參戦——!!!?
業界大轟動！ 洩矢諏訪子突然參戰發售會！ ？
'霊夢はよ' 'まさかの異変でワロタ' 'Twitter神主だんまりで素直に草'
“靈夢早啊” “難道是異變www” “神主的推特仍率直地沉默233”
沸き立つネット! ヤフーニュースおめッ!!
網絡沸騰！都上雅虎新聞了！
クソリプの量には誰もが驚いたッ!!!
回復量大到鯨人啊！
同人サークル『守矢神社(本物)』
同人圈「守矢神社（真物）」
主宰の識訪子は確かにそこに居た——!
主持的諏訪子確實就在那兒呢！

(抹）
がしかし例大祭前日まで沈黙沈靜化仕掛けた盛り止がり
然而到例大祭前一天還沉默著盛況開始冷靜化
そこに突如公式Twitter '@moriya_dojin'から投下されたお品書き
接著突然官方推特@moriya_dojin“”發出貨品單
音屋も絵師もグッズサーも全員が震え上がり発狂
音樂工作室畫師周邊商全都震驚到發狂
葉姉妹と小林幸子とたつきのキメラだぞー
葉姐妹小林幸子駝鹿監督參上
「ネイティブフェイスで歌ったシングルだよ」それはもはやオリジナルじゃ
「唱了Native Faith的單曲哦」那早就有原創了吧
「あとおともだちの似顔絵!」図工の宿題か!!!!
「還有朋友們的肖像畫！」是製圖工的作業麼！
極めつけはあの帽子のレプリカ(10限）
那頂極致的帽子復製品（僅10個）
馬鹿か死者が出るぞそもそもどこの業者で作れるんだ
你要笨死了從一開始就是哪個人編造出來的吧
「手作りしたんです、えっへん」
「親手做的哦、誒嘿」

ミシャグジさまの名の下に神懸かるサークル參加
依禦左口神明之意參加同人圈
＼守矢神社最後尾こちらぁ!!／
'守矢神社的排隊在這兒吶！ /
たとえ配置が島中でも突き進む同人道
即使配置都是島中人仍激突猛進的同人之道
全ての東方族に告ける…
告知全部東方眾
概念がひっくりカエル伝説の始まり
顛覆概念的（青蛙）傳說就此開始
參加者よ、その目でしかと見よ!!
參加者們啊、睜大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
洩矢諏訪子的同人之道

(y t r)
浮足立ってる皆気が気じゃない會場準備すらも手付かずに
浮躁不安大家卻都沒在意連會場的準備都沒有做
お品書きを確認気付けばオンバシラに潰された徹夜組
確認物品清單回過神來徹夜組已被禦柱拍翻
「とあるサークルにより本日は例年より混雑が予想されます」
「比起某圈今年相對歷年比預想的還要混亂呢」
電車で流れるアナウンスはやっぱりお前かりんかい線
電車裡滾動播放的廣播果然是你啊臨海線
'これ絶対すわこの事じゃんwwwww''お前さんって奴は…w'
“這絕對是諏訪子的事吧23333” “你這傢伙...hh”
'サークル名伏せる必要ってあるんか?'
“匿掉圈名有必要么？”
マジレスの嵐の中
在“動真格”的暴風攻勢下
【速報】なのは完売【悲報】守矢も完売
【速報】奈葉售罄【悲報】守矢也售罄
高度な情報戦ッ!! 例大祭開宴!
高級情報戰！ 例大祭開宴！
二拝二拍一拝
「二拜二拍一拜」

(抹）
例大祭社務所下す異例の判斷9割のスタッフを島中へ!? ?!
例大祭社務所下達的判斷史無前例九成的職員都在島中！ ？
'じゃあ何故シャッターにしない'
“那為什麼不曝光！”
今更です 禦託はいいから列捌け!!
事已至此 神明有旨 可以排隊啦！
こいつは1列形成牛歩を越えた文字通り神対応
這些傢伙如同字面意思排成一列緩慢通過
スペースにみるみる積まれるお手紙、差し入れ、ファンアート
眼看著小空間裡堆起了信件、慰勞品、粉絲作品
「ほんと待たせてごめんねえ」挙動で混対苛立ちの緩衝材
「真是久等了抱歉吶」 便是混亂場面的應答焦躁的緩衝材料
「お手伝いありがとう」全員手長足長おじさん狀態
「感謝您的幫忙~」全員進入「手長足長大人」狀態
オタクの熱気が雲となって高速頒布が風を呼ぶ
阿宅們熱情如雲高速分發快到起風
ビッグサイトに嵐が起きた
東京Big Sight風生水起
「風雨こ負けないで」もちろんでぇす!!!
「不輸風雨」是當然的啦!


ミシャグジさまの名の下に神懸かるサークル參加
依禦左口神明之意參加同人圈
＼守矢神社最後尾こちらぁ!!／
'守矢神社的排隊在這兒吶！ /
たとえ配置が島中でも突き進む同人道
即使職員都是島中人仍激突猛進的同人之道
全ての東方族に告ける…
告知全部東方眾
概念がひっくりカエル伝説の始まり
顛覆概念的（青蛙）傳說就此開始
參加者よ、その目でしかと見よ!!
參加者們啊、睜大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
洩矢諏訪子的同人之道


守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排隊是這兒嗎？
(最後尾はあちらぁ!)
（排隊末尾在那裡啊！）
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排隊是這兒嗎？
(最後尾はあちらぁ!）
（排隊末尾在那裡啊！）
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排隊是這兒嗎？ ？
(最後尾はあちらぁ!）
（排隊末尾在那裡啊！）
守矢神社最後尾はここですか?
守矢神社的排隊是這兒嗎？ ？
(完売しましたごめんなさい!!!）
（抱歉賣光了！）


ミシャグジさまの名の下に神懸かるサークル參加
以諏訪神明之名
＼守矢神社最後尾こちらぁ!!／
'守矢神社的排隊在這兒吶！ /
たとえ配置が島中でも突き進む同人道
即使職員都是島中人仍然激突猛進的同人之道
全ての東方族に告ける…
告知全部東方眾
概念がひっくりカエル伝説の始まり
顛覆概念的（青蛙）傳說就此開始
參加者よ、その目でしかと見よ!!
參加者們啊、睜大眼睛看好了！
洩矢諏訪子の同人道
洩矢諏訪子的同人之道

突き進む同人道果てしない同人道
激突猛進的同人之道永無止境的同人之道