คนไม่พิเศษ

คนไม่พิเศษ
平凡人
มีคนๆ หนึ่ง ที่ไม่ได้ดีพร้อมทุกอย่าง
有一個人沒有一件事做得完美
และยังเป็นคน ไม่ค่อยน่าสนใจ
也是一個不值得在意的人
เขาไม่ได้ทำอะไร ที่ดูมีความหมาย
他沒做過任何意義非凡的事情
เป็นแค่ คนหนึ่งคน
只是一個渺小的人
หน้าตาก็ ธรรมดา ค่อนข้างไม่พิเศษ
相貌平平平淡無奇
ไม่ค่อยสวยงาม อย่างคนไหน
不像某些人完美無瑕
และยังเป็นคน ที่ไม่ได้มีความมั่นใจ
又是一個缺乏自信的人
ไม่ ไม่ สักอย่าง
任何事情都不敢邁開腿
แต่ที่คนนี้ เขามีคือความรัก ความรักที่ยิ่งใหญ่
但是這個人他會為愛不顧一切
ถ้าหากว่าเขา มอบให้ กับใคร
倘若他愛上某個人
เขา ให้ ตลอดกาล
他會永遠傾注全心
คำถามก็คือ เธออยากชอบคนไม่พิเศษ
問題在於你是否想喜歡上
ไม่ค่อยสวยงาม กันบ้างไหม
這個不太完美的平凡人
เพราะคนๆ หนึ่ง ที่ไม่ได้มีความมั่นใจ
因為有一個缺乏自信的人
หลงรักเธอมานานแล้ว
戀上你很久很久了
แต่ที่คนนี้ เขามีคือความรัก ความรักที่ยิ่งใหญ่
但是這個人他會為愛不顧一切
ถ้าหากว่าเขา มอบ ให้ กับใคร
倘若他愛上某個人
เขา ให้ ตลอดกาล
他會永遠傾注全心
คำถามก็คือ เธออยากชอบคนไม่พิเศษ
問題在於你是否想喜歡上
ไม่ค่อยสวยงาม อย่างคนไหน
不像他人完美的平凡人
เพราะคนหนึ่ง ที่ไม่ได้มีความมั่นใจ
因為有一個缺乏自信的人
มาขอรักเธออยู่ตรงนี้
在這裡向你示愛
ถ้ามีคนหนึ่ง ที่ดูไม่ค่อยน่าสนใจ
如果有個不值得在意的人
มาขอรักเธอ...จะยอมไหม
向你示愛...你會接受嗎