Jopping（翻自 Super M）

翻唱：林易/藤川炎/姜妤/宋祈安/徐若伊
BG Vocals：徐若伊/藤川炎/林易
後期：LYLS
字幕翻譯：神蹟出品
All：I don't even care
我並不是很在乎
여긴우릴태울stage
這裡是我們即將點燃的舞台
Left to the right
來回舞動
We gon' make it , make it bang
我們會讓這舞台嗨到炸裂
Put your hands in the air,
舉起你們的手
let me see you bounce
跟我一起律動
To the left, to the right
向左向右跟我一起搖擺
시작되는round
開始了的round
Cuz when we jumping it's popping
因為當我們蹦著跳著搖擺著
we jopping
這場狂歡已經開始
林易：Jopping
All：Jopping
藤川炎：Jopping
姜妤：You know how we get down
你知道我們是怎麼開始的
(藤川炎：jopping)
How we get down
我們怎樣引燃派對
(All：jopping)
How we get down
我們怎樣風靡全場
宋祈安（徐若伊）：Cuz when we jumping and popping
因為當我們蹦著跳著搖擺著
We jopping
這場狂歡已經開始
林易：Step on the floor (徐若伊：start a riot)
我起身入場（引起騷亂）
Where the competition man it's looking one-sided
這場比賽你我雙方實力懸殊
Up like a 7 forty 7 we the flyest
像波音747那樣直衝雲霄雲端的我是最迷人
A lifestyle you should try it
你也該來試試這滋味
藤川炎：So 시작해
SO 開始吧讓這一切延續
Make it last
前面的朋友
Front to back yeah, yeah
後面的朋友
(姜妤：Give me that give me that give me that)
（燥起來燥起來燥起來）
The roof's on fire let it burn to an ash
全場沸騰屋頂也在燃燒讓我們將它燃燒殆盡化為塵埃
We gon' keep it jopping, tell the DJ bring it back
我們要一直嗨告訴DJ把氣氛搞起來
姜妤：날아봐like a paraglide
飛行把像滑翔一般
나타나in a pair of slides
出現吧戴上滑翔翼
떠나자out to paradise
離開吧向世外桃源進發
건배해to a better life
乾杯吧為了更美好的明天
徐若伊（林易）：Gotta move, watch the money monsoon
該出發了鈔票像季風朝我襲來
Make the crowd go wild in a small room
場子再小也能讓人群燥起來
Let me see you put it all on like a costume
讓我瞧瞧你如何陷入這火熱氣氛
어디까지번져갈지몰라
不知道會擴散到何等遠方
林易：We love to move it, keep it going, don't stop
我們就是愛蹦愛嗨沒人能阻止這場狂歡
It's in your nature
潛藏在你天性裡的躁動
말해girl what you want
說吧你想要什麼
宋祈安：춤을춰봐
跳舞吧跳個不停吧
We go on and on
你不過是想要飲盡香檳享受酒精的夜
Champagne life, that's all you want
不要聽下任憑那躁動主宰全場我們最閃亮迷人
Don't stop letting it go cuz we got that glow
你知道我們是怎麼開始的
林易：You know how we get down
(姜妤：jopping)
我們怎樣引燃派對
How we get down
(All：jopping)
我們怎樣風靡全場
How we get down
因為當我們蹦著跳著搖擺著
姜妤：Cuz when we jumping it's popping
這場狂歡已經開始
We jopping
我並不是很在乎
All（徐若伊）：I don't even care
這裡是我們即將點燃的舞台
여긴우릴태울stage
來回舞動
Left to the right
我們會讓這舞台嗨到炸裂
We gon' make it, make it bang
舉起你們的手
Put your hands in the air
跟我一起律動
Let me see you bounce
向左向右跟我一起搖擺
To the left, to the right
開始了的round
시작되는round（林易：Round）
因為當我們蹦著跳著搖擺著
Cuz when we jumping it's popping
這場狂歡已經開始
We jopping
你覺得你已經夠酷甩手扔下三疊
藤川炎（徐若伊）：You think ya big boi, throwing three stacks（Ey）
讓我教教你怎麼玩這場遊戲
I'mma a show you how to ball, you a mismatch（What？ ）
跟我比起來你實力還是不夠
Opinionated but I'm always spitting straight facts
你可以說我固執己見但我只吐露真相
Throwback, I might throw this on an 8 track（Oh）
到死是誰守舊頑固誰知道呢我可能會把你的屁話錄進舊磁帶裡
林易（徐若伊）：믿어봐I'm sight to see（So fresh）
相信我吧我才是最搶眼的風景線
Exciting go and drop the beat（Drop drop）
音樂響起來跟我燥起來
We get it jopping the party, it don't stop （Dont stop）
我們在派對上的狂歡絕不會停止
축제는이제부터시작이니까（Lets start）
因為慶典此刻開始
宋祈安：이곳이파티인데바삐어딜가
這裡忙著開派對要去哪裡呢
We'll keep itjumping and popping here all night
我們要蹦到天光
徐若伊：Jump to the front if you want it
只要你想你大可站在人群面前跳
Hands up 손을위로
舉起你的手把手舉高
姜妤：Don't stop letting it go
不要停跟著感覺走
Like you don't care
就像你什麼都不在乎一樣
All（徐若伊）：I don't even care
我並不是很在乎
여긴우릴태울stage
這裡是我們即將點燃的舞台
Left to the right
來回舞動
We gon' make it, make it bang
我們會讓這舞台嗨到炸裂
Put your hands in the air
舉起你們的手
Let me see you bounce
跟我一起律動
To the left, to the right
向左向右跟我一起搖擺
시작되는round
開始了的round
宋祈安：모두hear that sound
全部聽你內心的聲音
徐若伊：Hear that sound
跟隨你的內心
宋祈安：틀을벗어난하나된신세계를펼쳐
脫離框架展開成為一體的新世界
姜妤：Play the music loud
音樂的聲音再開大點
徐若伊：Music loud
調高音量
姜妤：살아나cuz tonight's gonna set you free
重獲新生因為今夜你就能獲得自由
姜妤&藤川炎：Yeah
All（藤川炎）：I don't even care
我並不是很在乎
여긴우릴태울stage（We dont even care）
這裡是我們即將點燃的舞台
Left to the right
來回舞動
We gon' make it, make it bang（Ey we make it bang）
我們會讓這舞台嗨到炸裂
Put your hands in the air
舉起你們的手
Let me see you bounce（Come on put your hands in the air）
跟我一起律動
To the left, to the right
向左向右跟我一起搖擺
시작되는round（Let me see you come on put your hands in the air）
開始了的round
I don't even care
我並不是很在乎
한껏달아오른stage（徐若伊：Yeah ey yeah）
盡情燃著的舞台
Left to the right
來回舞動
We gon' make it, make it bang
我們會讓這舞台嗨到炸裂
Put your hands in the air
舉起你們的手
Let me see you bounce
跟我一起律動
To the left, to the right
向左向右跟我一起搖擺
시작되는round
開始了的round
Cuz when we jumping it's popping
因為當我們蹦著跳著搖擺著
We jopping
這場狂歡已經開始
Cuz when wejumping it’s popping
因為當我們蹦著跳著搖擺著
We jopping
這場狂歡已經開始