A aria
Я снова одна, снова бреду тропою ночной
我再次孤身一人獨自走在這夜晚的小路
И осень кружит жёлтой листвой над головой
秋天枯黃的葉子盤旋在我的頭頂
Издалека море увидит меня
我能夠看見遠處的大海
И облака станут светлее дня
淡薄的雲兒融化在天空
海浪和我成為了朋友
Морская волна стала подругою моей
向她述說著一切沒有成真的現實
Всё что не сбылось, я расскажу и только ей
與她分享著昔日愛的回憶
С ней поделюсь воспоминаниями о любви былой
或許這樣能夠和她融為一體
Может, сольюсь с нею, слезой одной
我腳下的大海
也許是旅途的開始
Море у ног моих
溫暖的夜晚的風
Или начало пути
擁抱我直到黎明
Тёплый ветер ночной
內心變得平靜
Обнимай меня до зари
大海撫慰著我的內心
Успокой душу.. .
或許重新開始我能再次原諒你
但是悲傷會像海岸上的泡沫般破碎
Море, успокой мою душу!
我不想欺騙自己也不會再愛你一次
這樣不會幸福也不會痛苦現在去往海邊
Взять, снова начать, снова простить тебя смогу
我腳下的大海
Но грусти печать пеной осталась на берегу
也許是旅途的開始
Но себя не обмануть, снова не полюбить в который раз
溫暖的夜晚的風
Ни на счастье, ни на беду, к морю иду сейчас
擁抱我直到黎明
撫慰著我的內心
Море у ног моих
我腳下的大海
Или начало пути
潮濕的沙子的愛撫
Тёплый ветер ночной
輕輕地哼唱著一首
Обнимай меня до зари
關於希望和愛的歌
Успокой душу...
撫慰著我的內心
Море у ног моих
Мокрый ласкает песок
Тихо песню напой
О надежде и о любви
Успокой душу...
Aria 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
川よ、私の川よ | ORIGA | Aria |
Lirica ('96 Version) | ORIGA | Aria |
A aria | ORIGA | Aria |
ロシアの森 | ORIGA | Aria |