Icarus

諸事愈發繁雜只因未來（明天）好似遙不可及
المشاريع بتزيد بحجّة بكرا بعيد
他不明白在失去一切後自己怎麼就變得同他父親一般
ما بيفهم كيف صار يشبه وبعده يكلّ شي بيضيع
雙目流轉著企盼的地方雙手卻無法觸及
العين بتشتهي بس ما بتطال الإيد
所有機器為他放聲歌唱然後用管子將他鐐銬
كلّ الآلات بتغنّيله وبتكبّله بأنابيب
歌曲繼續兀自放著
والغنّيّة رح تتغنّى
明日才會離我們而去
بكرا مش رح تبقى معنا
雙眼企圖觸及它那佯裝的幸福

未來不似那不堪回首的記憶也不似被歲月侵蝕的皺紋
العين بتشتهي الفرح اللّي بتدّعيه
他揮霍著年歲直至牙齒老化
كان المستقبل غيرعن ذكريات هزيمة وتجاعيد
我趕上一趟緊隨他的火車而在他身後也是樂聲飄揚
روّح سنينه... لراحت اسنانه
他在暗夜的狂歡中兀自起舞
أخذ ترين وترين من بعده وبعده اللحن بيلحقه
好似空氣中滌蕩著收音機裡的曲調
بيرقص بالسّهرة لحاله
好似空氣中滌蕩著收音機裡的曲調
(كأنّه اللّحن على الرّاديو)
他朝它發問道
( كأنّه اللّحن على الرّاديو)
他是否仍愛著自己
بيسأل اللّحن علراديو
是否對自己還算滿意...
(إن كان بعده بحبّ نفسه)
他被諸事纏身但生活一如既往地進行著
(إن بعده راضي عن نفسه)
好像散發著芬芳的時光來到他身旁毫無徵兆將他拋擲

刻在額頭上的字終究會為眼睛所見
كان عندو مشاريع بسّ الحياة بتصير
雙翼融化掉我們一無所有最終墜落在死亡之上
كأنّه الزّمن عبير بيمرّ وبيرميه من غير تنزير
他教會我那收音機裡的歌曲
اللّي مكتوب عالجبين آخرته تشوفه العين
並對我說在他的土地上放聲歌唱吧！
بتدوب الجوانح كلنا منهبط بلا جياب على الأكفان
علّمني غيّية الرّاديو
قال لي غنّيها عترابه