No One Knows Who I Am

Look at me and tell me who I am,
看著我告訴我我是誰
Why I am, what I am.
我為何存在，又為何如此
Call me a fool and it's true I am,
人人都說我癡傻，而事實卻也如此
I don't know who I am.
我不知我究竟是誰

這真是令人慚愧
It's such a shame,
我真是羞愧
I'm such a shame.
無人所知我是誰
No one knows who I am.
曾經有這般甜蜜的可能

我能看見，這就是為我存在的
Once there were sweet possibilities,
現在所有的美夢都僅僅只是回憶了
I could see , just for me.
命運不會如此
Now all my dreams are just memories,
時間也只是匆匆過客
Fated never to be.
我思慮著自己

這是我未來的面孔嗎？
Time's not a friend, hurrying by.
那我過去的面孔呢？
I wonder who am I?
我會注定是那個站在結局的人嗎？

看著我，告訴我
Am I the face of the future?
我為何存在，又為何如此
Am I the face of the past?
我會倖存於世嗎？
Am I the one who must finish last?
誰又會葬身於此呢？

是真的無人所知我是誰嗎？
Look at me and tell me who I am,
無人所知
Why I am, what I am.
甚至是你
Will I survive?
無人所知我是誰...
Who will give a damn,
If no one knows who I am?

Nobody knows,
Not even you,
No one knows who I am ...