Grow Old With Me

I know that this is crazy
我知道這很瘋狂
I know that we just met
我知道我們是單向奔赴
I know that I shouldn't say this
我知道我不該這樣講
But I can't help myself
但我情難自已
So I'm gonna say it:
所以我要對你說
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧

It might be dumb to jump in
或許陷入愛情會顯得傻乎乎
I know that this takes time
我知道被你接納需要一段時間
If you give all yours to me
如若你交予我你的一切
Then I give you all mine
那麼我也會全身心地愛你
Let's start the start of something:
讓我們開始全新的生活
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧

Anyone can make it - maybe we can
任何人都能做到——或許我們也能
Not everyone will get this chance that we have
並非人人都如我們般天賜良機

Let's take a million pictures
讓我們拍下照片
Of the million times we've smiled
記錄我們的千百次笑顏
Let's look back on our lifetime that started here tonight
今晚讓我們回望我們從此處啟航的幸福人生
Started just from saying
從講出那句願望開始
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧

Yeah
I don't mean to rush things
我不想心急
But would it be alright
但一切會好嗎
If you could just give me the next hundred years of your life
你願意陪我度過餘生嗎
So that's all I'm saying
這便是我想對你講的
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧

Grow old with me
和我一起慢慢變老吧
Feels so good to say it
說出來真好啊
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧
Anyone can make it - maybe we can
任何人都能做到——或許我們也能
Not everyone will get this chance that we have
並非人人都如我們般天賜良機

I know that this is crazy
我知道這很瘋狂
I know that we just met
我知道我們是單向奔赴
I know that I shouldn' t say this
我知道我不該這樣講
But I can't help myself
但我情難自已
So I'm gonna say it:
所以我要對你說
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧

Grow old with me
和我一起慢慢變老吧
Wanna hear you say it
想要聽你親口對我說
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧
Come on, come on say it
講出這句話
Grow old with me
和我一起慢慢變老吧
Grow old, grow old, grow old with me
與我攜手共白頭
Grow old, grow old, grow old with me
與我攜手共白頭
Grow old, grow old, grow old with me
與我攜手共白頭