想起彼當時(新)

大陸劇【第一桶金】主題曲
作詞：黃雯筠
作曲：徐嘉良

阮不知經過了歸年
咱的夢擱置這個城市
阮拿著過去的相片
每一張有堅持的原味
愛著你到今仔日
每首歌攏是記治
尚安心你的聲音
這首歌因為你才有意義
乎我想起彼當時打拼彼段日子
台上有你惦身邊
一支快樂的鎖匙將門來打開
如今才有緣來做兄弟
乎我想起彼當時打拼彼段日子
台上有你惦身邊
謝天謝地我有你溫暖的春天
我看見台腳的花開

阮不知經過了歸年
咱的夢擱置這個城市
阮拿著過去的相片
每一張有堅持的原味
愛著你到今仔日
每首歌攏是記治
尚安心你的聲音
這首歌因為你才有意義
乎我想起彼當時打拼彼段日子
台上有你惦身邊
一支快樂的鎖匙將門來打開
如今才有緣來做兄弟
乎我想起彼當時打拼彼段日子
台上有你惦身邊
謝天謝地我有你溫暖的春天
我看見台腳的花開
謝天謝地我有你溫暖的春天
我看見台腳的花開

------------------------------ ------------

13045/《想起彼當時》Siūnn-khí Hit-tong-sī
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo

阮毋知經過了幾年
gún m̄-tsai king-kuè liáu kuí nî
咱的夢
lán ê bāng
閣佇這個城市
koh tī tsit ê siânn-tshī
阮提著過去的相片
gún the̍h tio̍h kuè-khì ê siòng-phìnn
每一張
muí tsi̍t-tiunn
有堅持的原味
ū kian-tshî ê guân-bī

愛著你
ài-tio̍h lí
到今仔日
kàu kin-á-ji̍t
每首歌
muí siú kua
攏是記持
lóng-sī kì-tî
上安心
siōng an-sim
你的聲音
lí ê siann-im
這首歌因為你
tsit siú kua in-uī lí
才有意義
tsiah ū ì-gī

予我想起彼當時
hōo guá siūnn-khí hit-tong-sī
拍拼彼段日子
phah-piànn hit tuānn ji̍t-tsí
台頂有你踮身邊
tâi-tíng ū lí tiàm sin-pinn
一枝快樂的鎖匙
tsi̍t -ki khuài-lo̍k ê só-sî
將門來拍開
tsiong mn̂g lâi phah-khui
如今才有緣
jû-kim tsiah ū-iân
來做兄弟
lâi tsuè hiann-tī

予我想起彼當時
hōo guá siūnn-khí hit-tong-sī
拍拼彼段日子
phah-piànn hit tuānn ji̍t-tsí
台頂有你踮身邊
tâi-tíng ū lí tiàm sin-pinn
謝天謝地我有你
siā-thinn siā-tē guá ū lí
溫暖的春天
un-luán ê tshun-thinn
我看見
guá khuànn-kìnn
台跤的花開
tâi-kha ê hue khui