White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
夢想中的白色聖誕節
Just like the ones I used to know.
就像我曾度過的聖誕一樣
Where the treetops glisten,
那裡聖誕樹頂閃閃發光
And children listen
兒童們聆聽著
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇上的鈴鐺在雪中響起
I'm dreaming of a white Christmas
夢想中的白色聖誕節
With every Christmas card I write.
伴隨著我寄託在聖誕賀卡里的祝福
May your days be merry and bright.
祝愿你每一天都開心幸福
And may all your Christmases be white.
也祝你每一個聖誕節純白如雪

夢想中的白色聖誕節
I'm dreaming of a white Christmas
就像我曾度過的聖誕一樣
Just like the ones I used to know.
那裡聖誕樹頂閃閃發光
Where the treetops glisten,
兒童們聆聽著
And children listen
雪橇上的鈴鐺在雪中響起
To hear sleigh bells in the snow.
夢想中的白色聖誕節
I'm dreaming of a white Christmas
伴隨著我寄託在聖誕賀卡里的祝福
With every Christmas card I write.
祝愿你每一天都開心幸福
May your days be merry and bright.
也祝你每一個聖誕節純白如雪
And may all your Christmases be white.