Rhythm Generation

その瞳深く埋め盡くすため息のラストＮＥＷＳ…
將那瞳孔深深地掩埋嘆息著的最後的消息…
壊れそな不安かき立てる虛しさなら振りほどいて
引起快要崩潰的不安如果只是空虛的話請將其拋開
大人へと急ぐ「青春」（きせつ）に無力な焦りと
對急於成為大人的“青春”感到無力的焦慮
苛立ちを覚えてくけどこの愛は止められない
雖然會感到焦躁但是這份愛無法停止
'RHYTHM'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
'HEART BEAT' SENSATION!!
'HEART BEAT' SENSATION!!
胸騒ぎの情熱'RHYTHM'GENERATION!
胸中騷動的熱情'RHYTHM'GENERATION!
自由自在自分次第素直に
自由自在隨心而行
'RHYTHM 'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
'HEART BEAT' SENSATION!!
'HEART BEAT' SENSATION!!
あるがままの姿勢で'RHYTHM'GENERATION!
以真實的姿態'RHYTHM'GENERATION!
生き抜いてくこの時代を…あなたと…
和你一起在這個時代生活下去…
眠れずに現実的（シビア）な事だけ考えてしまう夜は
難以入眠只考慮現實（殘酷）的事情的夜晚
途切れそな胸のオルゴール微笑みまで巻き戻して
你胸前的八音盒和你的微笑再一次湧上心頭
何一つ悔いのない「想い出」（もの）探せないけれど
雖然找不到一個毫無悔恨的“回憶”
生きる事素敵と思う「出會い」（けいけん）も見つけたから
因為我也找到了覺得活著很美好的“邂逅”
'RHYTHM'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
'HEART BEAT' SENSATION!!
'HEART BEAT' SENSATION!!
身體中の鼓動が'RHYTHM'GENERATION!
身體內的躍動是“RHYTHM”GENERATION！
夢を追って愛に沿って響くよ
追逐著夢想沿著愛迴響
'RHYTHM'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
'HEART BEAT' SENSATION!!
'HEART BEAT' SENSATION!!
かけがえない「瞬間」（じかん）を
無法替代的“瞬間”
'RHYTHM'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
重ねてゆくこの世界で…あなたと…
和你在不斷重疊的這個世界上生活下去…
'RHYTHM'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
'HEART BEAT' SENSATION!!
'HEART BEAT' SENSATION!!
胸騒ぎの情熱'RHYTHM'GENERATION!
胸中騷動的熱情'RHYTHM'GENERATION!
自由自在自分次第素直に
自由自在隨心而行
'RHYTHM'GENERATION!
'RHYTHM'GENERATION!
'HEART BEAT' SENSATION!!
'HEART BEAT' SENSATION!!
あるがままの姿勢で'RHYTHM'GENERATION!
以真實的姿態'RHYTHM'GENERATION!
生き抜いてく　この時代を　…あなたと…
和你一起 在這個時代生活下去…