Когда поют солдаты

Шагает ночь к рассвету,
黑夜正走向黎明，
Труба зовет в поход,
號角召喚出征，
Солдат Страны Советов
蘇聯祖國的戰士
О Родине поет.
歌唱起了祖國。
Безусые комбаты
沒有鬍子的連長
Ведут своих орлят...
帶領著雛鷹們...
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時-
Спокойно дети спят.
孩子們在安睡。
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時 -
Спокойно дети спят.
孩子們在安睡。
Подхватим песню, братцы,
兄弟們唱起歌曲，
В поход возьмем в друзья,
征途中結友誼，
Нам с песней расставаться
我們無論如何也
Сейчас никак нельзя.
不能離開歌曲。
Послушны автоматы,
準備好自動步槍，
Машины держат ряд.
車隊排列整齊。
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時 -
Спокойно дети спят!
孩子們在安睡！
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時 -
Спокойно дети спят!
孩子們在安睡！
Сады плоды роняют,
花園裡果實低垂，
Трава горит в росе,
草叢露珠閃亮，
Лежит земля родная
祖國大地沉睡在
Во всей своей красе.
無上的榮耀中。
Храним ее мы свято -
去保衛她的榮耀 -
От Братска до Карпат.
從布拉茨克到喀爾巴阡。
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時 -
Спокойно дети спят.
孩子們在安睡。
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時 -
Спокойно дети спят.
孩子們在安睡。
Земля зарей объята,
曙光籠罩著大地，
Знамена впереди,
旗幟在最前方，
Без песен нет солдата,
沒歌曲就沒士兵，
Без песен нет пути
無歌曲無征途
Рассветы и закаты
無數次日出日落
Навстречу нам летят.
我們迎來送往。
Когда поют солдаты,
當士兵歌唱之時，
Спокойно дети спят!
孩子們在安睡！
Когда поют солдаты,
當士兵歌唱之時，
Спокойно дети спят!
孩子們在安睡！
Шагает ночь к рассвету,
黑夜正走向黎明，
Труба зовет в поход,
號角召喚出征，
Солдат Страны Советов
蘇聯祖國的戰士
О Родине поет .
歌唱起了祖國。
Безусые комбаты
沒有鬍子的連長
Ведут своих орлят...
帶領著雛鷹們...
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時-
Спокойно дети спят...
孩子們在安睡...
Когда поют солдаты -
當士兵歌唱之時-
Спокойно дети спят...
孩子們在安睡...