SUGE (Remix) (Gangs)
[Verse 1: Joyner Lucas]
冷酷無情
Yeah, ain't no one colder than me (Yeah)
從泥濘之中走出，給自己衝下電
I'm straight from the mud, I got me a plug
Meech幫我清除周圍的雜碎
And now I be rollin' with Meech (Woah, woah)
你認為自己無人能敵？其實也就那樣
You think you the shit? I think you a *****
現在趕緊去找警察吧
Now go 'head and call the police (*****)
這些孩子真是招人討厭，你的兄弟們都是叛徒
These niggas a trip, your homie's a snitch
他可能在一星期內就要回家了
He'll probably be home in a week (Yeah, yeah, yeah)
我打給Tory告訴他，我知道你不喜歡我但是這個beef結束了
I hit up Tory and told him, 'I know you don't like me but **** it I'm over the beef' (Word)
讓他們知道我們可以成為朋友，請Tory一起整個活
Told 'em we could be friends, invited him over and gave him some soda and bleach (Haha)
他們都說Joyner這場beef你輸了
They said, 'Joyner you lost it'
我說他們就是嘴強王者
I told them they soft
有能耐在這嘴炮，還不如去海灘散步
Now go take a stroll on the beach (Yeah)
手拿美酒，我就是這麼狠
Nigga, I get the sauce , *****, I'm a dog
別一直抓住我的皮帶
Just don't get a hold of my leash (Ruff)
你們就會虛張聲勢
Y' all niggas back to the bluffin' (Blah)
Joyner給你們致命一擊
Joyner get back to the bustin' (Blah)
如果今年我沒有賺到百萬美金我會繼續努力
If I do not make a few million this year then I might just go back to the hustlin'
我有狠貨，我也不藏著
I got me some product and I ain't gon' hide it
我可能會在公共場合開始賣貨
I might just start trappin' in public
我可能會衝進監獄放了我的兄弟
I might go to prison and free all my niggas
這是我對harriet tubman的承諾
That's word to Harriet Tubman
我煩了你一直問這問那，真的讓我噁心
Tired of you askin' me questions, I 'm sick of it (Buh, buh)
你為什麼在網絡上消失不見了？
'Why you keep shuttin' shit down on the internet? (Grra)
為什麼你這麼有才，天賦這麼高？
Why do you have so much talent and benefits?
為什麼你的專輯不一次性全發出來？
Why you keep droppin' your album in increments?'
A.D.H.D這張專輯是一場社會實驗
A.D.H.D. is a social experiment
都有誰會在聽到這張專輯的時候最關注呢？
Who pay attention the most when they hearin' it?
你停不下來它，不能干涉它
You cannot stop it, there's no interferin' it
這是屬於我的時刻，我不會和任何人分享
This is my moment and no one is sharin' it
兄弟，我剛剛開始，就達到我的目標
Nigga, I'm just gettin' started, I hit all my targets
我承認我很叛逆
I promise I'm very defiant (Yeah)
如果我今年沒有贏得格萊美的話我就要罵死它，每個人都得陪葬
If I do not win the Grammy this year then I'll blow that ***** up and then everyone dyin' (Yeah)
我的歌哪首沒有點東西了？如果所有人都認為我的歌不硬的話那所有人都在撒謊
I think all my shit is hot, if everyone think that it's not then everyone lyin'
我希望我的歌不要沒人聽，因為我會拿槍指著你們的腦袋，讓你們所有人都買我的歌
I hope my shit doesn't flop, 'cause I'll put a gun to your head and make everyone buy it
我要挖個洞把你埋在裡面，安靜的埋著
I'm diggin' the hole you get buried inside (Woo), or you get buried in silence
我死的那天我會埋在鑽石裡
The day that I die I get buried in diamonds
我要把你們全部宰掉，無人生還
I'm killin' you niggas, you barely survivin' (Brrt, brrt, brrt, brrt)
我自認我很高，可以跟飛行員結婚了
I think I'm so high, I could marry a pilot
我是51區的外星人，我把我的UFO飛進來，讓整片區域陷入恐慌
I'm Area 51 alien, I let my UFO fly in, it's scary and violent
讓星球陷入危機，你們都聽見了警報
I shut down the planet, you hearin' the sirens (Buh, buh)
我現在非常興奮，你不應該打擾我
I'm very excited and you shouldn't bother (Woo)
太多煩惱圍繞著我
Joyner got too many problems (Word)
我告訴她我可以接受threesome（不懂的百度翻譯）只要能和你媽媽一起就行
I told that little ***** that I'm down with a ********* as long as it's you and your mama (Yeah)
我沒有耐心，我喜歡骯髒
I ain't got no patience, I love to get dirty
我也喜歡鬧劇
But **** it I'm cool with the drama (Cool)
當那幫黑子黑我的時候，我告訴他們我一點反應都沒有（hakuna matata來自獅子王電影，同意NO worries)
When niggas be hatin', I tell them, 'No worries my nigga, Hakuna Matata'
我不穿Prada，白T就可以（Prada:意大利時尚品牌）
I don't wear Prada, just bring me a white tee (Buh)
買了一些Margiela的衣服，但還是習慣穿耐克
I bust some Margiela's, I still wear the Nikes (Grra, grra)
我喜歡熱度，我知道你們不喜歡我
I roll with some hitters, I know you don' t like me
在你們頭上拉屎，再讓你給我帶包紙巾
I shit on you niggas, now bring me some wipeys (Grra, grra)
你認為我是個殺手？我可能是吧
You think I'm a killer? Well maybe I might be
內心毫無波瀾，我打賭你不敢挑戰我
I ain't got no feelings I dare you to fight me (Buh)
來個左刺拳但是我右撇子
I'll swing with a left but I'm really a righty
小貓和錢是少有的讓我興奮的東西了
Get ***** and money, it barely excites me
我準備好了，不要嘗試挑戰我，儘管認輸就行
I'm ready, don't try me, so bow
你們這些白痴都去死吧（pricks俚語中指白痴）
**** all you *****s
你無法傷到我，你怎麼這麼菜
You cannot harm me , I think you a *****
你認為我過氣了，我卻覺得我是天選之子
You think I'm corny? I think I'm the shit
當她興奮的時候，我們會盡享魚水之歡
When she get horny, she tickle my ****
當我窮了的時候，我會假裝自己是個富豪
When I was broke, I would think like I'm rich
直到我的信用卡透支了，生活終結了我
'Til I ****ed up my credit and hit me a lick (Woo, woo, woo)
之後我終於有了錢去買下房子
Then I got me some money to get me a crib
然後在Plenty of Fish上找到真愛（Plenty of Fish是加拿大的交友網站，跟探探一個性質）
And then blew it on ******* from Plenty ofFish (**** was I thinkin'?)
回歸街頭
I'm goin' back to the streets (Yeah)
如果Freddy和Jason有了孩子，那個孩子絕對就是我（Freddy 、Jason是在國外人人皆知的變態殺人狂）
If Freddy and Jason had babies, my nigga I promise then that would be me (Word)
這些人對我奉承的樣子真好笑，我都離不開他們下跪的樣子了
Niggas all in my honey and actin' all funny, I think I'm attracted to bees
他們說我變了，我看了看鏡子，心裡想我怎麼就變成這樣了？
They told me that I changed, I looked in the mirror like what the **** happened to me?
自從我火了之後，這些人就一直耿耿於懷
Ever since I done came up, these niggas been so in their feelings
他們數著我錢包裡的錢，他們簡直太嫉妒我了
They countin' my pockets I know that it's killin' 'em
別告訴我你嫉妒我你還因此很自豪
Don't tell me you proud when you know that you jealous
我的錢堆積成山，我知道你已經聞到我錢的氣味了
The money keep pilin ' I know that you smell it
你認為你是個狠人？你還是想多了
You think you entitled? Well suck on a **** and I hope that you swallow
這就是我在想的，寫在你的聖經上
And that's how I 'm feelin', put that on the Bible
別跟我套近乎，在我看來你就只是我的敵人罷了
Don't call me your family, you know you're my rival I do what I gotta
打開電視看看吧，我已經火的一塌糊塗了
Now turn the ****in' TV up, I'm in the media
沒人想看我火起來，沒人想看別人火起來
And ain't nobody wanna see me up, a nigga heating up
我就像一個鐮狀貧血細胞，我是認真的
I'm like a sickle cell anemia , I really mean it
我會阻止他們走紅，想必他們已經發現了
But I'm 'bout to slow a nigga breathin' up, I think he's seen enough (Buh, buh, buh)
我走進地獄，幹翻惡魔，作惡多端
I go to hell, I **** a demon up, I think I'm mean enough
狂揍那個穿著阿迪達斯的小子
To beat a nigga with Adidas 'til I **** the sneakers up (Yeah)
我會悄悄靠近你然後給你重擊
I'll sucker-punch you when I'm sneakin' up
就像流行一般迅速轟擊你根本看不到我
You couldn't see me but I had to hit 'em like a meteor (Boom, boom, boom)
把他們打暈，扔進後備箱
And make 'em giddy up, to get the trunk
從一無所有到功成名就
And I went from nothing to somethin'
我愛上了槍而且我的槍多到數不清
I fell in love with the guns and I got a hundred and one (Brrratat)
每天都在你的胃裡來上一槍
And like every day that I'm bustin' I'm putting one in your stomach
我把他們打得落荒而逃，你最好乖乖躲起來
I got 'em jumping and running, you better cover and duck (Brrratat)
我不是你惹得起的人物
And I'm not the one to be ****ed with
我可不是你認為你想把我怎樣就怎樣的人物
I'm not the one that you think you could do whatever you want to (Brrratat)
如果你惹了我，你就自討苦吃吧
There's gonna be repercussions
我的死對頭知道怎麼回事，我會在凌晨三點起床
The enemies know what's up and I'm up at three in the mornin'
當你還在睡覺打哈欠的時候，你知道惡魔已經在呼喚你了
When you be sleepin' and yawnin', you know the evil be callin' (Yeah, yeah, yeah)
最好有個人出來趕緊叫救護車
Somebody better call the ambulance or the E-M-T (Yeah)
兄弟，我爆炸的就像TNT一樣響
Nigga, I'm the bomb like T-N-T
開著一輛GMC到你的住所（GMC是豪華商務旅行車）
Bet I roll up on a nigga with a G-M-C (Brrat , brrat, brrat, brrat)
終結他們
Get to clappin' on 'em, end of it, the E-N-D
加價，告訴他我至少要十公斤
Call the plug, tell him that I want at least ten keys
回歸主業響EPMD一樣(EPMD是嘻哈團體，他們發一了一張回歸專輯，裡面的歌詞就有回歸主業）
Now I'm back in business , E-P-M-D (Woo)
在這場街頭狂奔中我動不了
Couldn't walk in my shoes with a street stampede
這條道走不了，我要直奔DMC（RunDMC是歷史上特別有名的說唱團體，walk this way是他們一首歌的名字)
Can't walk this way, I Run D-M-C (Yeah, yeah)
把東西裝進快遞，我當時竟然沒有藏更多（17年，Tory因私藏槍和東西的問題被逮捕）
[Verse 2: Tory Lanez]
從廚房切換位置，我就像抹刀一樣翻轉
Pack in the mail, I sit it down and it's crackin' the scale
把頭髮留的像pretty ricky一樣長，一樣特別（pretty ricky是一個偶像團體，感興趣可以去搜搜）
Had to switch position from the kitchen, nigga, I was flippin' like a spatula there
打開我的白色超跑就像打開一盒蛋黃醬一樣（whip俚語中指車子）
Pretty Ricky with them *******, when I'm hittin' long as a dread on spectacular hair
回到競技場，我不需要任何準備和裝備
Here shit, light shit, white whip, open up it look like a packet of mayo
從中途停留的地方回來
I'm back in Rodeo, ****in' up the check and chuckin' up the set
不睡覺，戰鬥到天亮
And I'm back off the layover, pay-over way over niggas
你的妞和我夜夜笙歌就像AK上子彈一樣
No slumber but a nigga stay over, nigga
金鍊搖晃，白人小子大叫”GANG GANG!'
Your ***** is with me 'til the day-day, AK loaded up the same way
一閃一擊就像李連杰和liu kang一樣（liu kang是電影格鬥之王中的角色)
Chain swang, white person screamin' out, 'Gang gang!'
我有一個lil B，他叫我based god( lil B自稱自己為based god)
Slide or kick, Jet Li or Liu K-K-Kang (Wah!)
AP表是我的最愛
I got a Little B, he call me based God like brring, ding, ding
有塊勞力士，給她取名Jane但她太樸素了所以我叫她plain Jane(plain Jane可以描述為沒有裝飾的裝飾品）
Got a main dame, Audemar , and that's my main thang
在她身上，我們發出砰砰的響聲，就像手指擰在一個被鎖在鐵鍊裡的幫派成員身上
Got a Rollie watch, her name Jane but she plain plain, so we call her plain Jane
兄弟，我富得流油，你們卻只會讓妹子給你們跪舔（cheese俚語中指錢）
Over her, I let it bang-bang like the fingers twistin' on a gang member sittin' in the chain gang
不能讓冒牌小子火起來，給你一槍然後再讓你的馬子離開你
Nigga, please, I got old nigga cheese, y'all got hoe nigga knees
你們都知道TORY的大名，我的兄弟們永遠為了自由
Can't let a faux nigga roll up, put a hole in your shit then let the ho nigga leave, man
只要給幾千哥就能免費幫你找別人麻煩
Y'all niggas know a nigga T-O-R-Y, all my niggas got paws and they're always for the free
我就是為了旋律而生的
'O' for the fee, if a nigga throw a couple Gs, get a little nigga smoked for the free, man
他們厭恨我，我一直在與我的敵人作鬥爭
1-5-0, first show, nigga, that's how I go, I was chosen with those melodies
陰險的小人總是火上澆油
Niggas hatin', I've been goin' up with those enemies
忙於罪惡的勾當，我的兄弟們行走在街頭
And the snakes keep blowin' it with those in the breeze
沒有young jeezy和jody breeze，我可能要花掉4萬美元
I'm up to no good, my boy's in the hood
誰像wu-tang裡的ol dirty B了？
With no young Jeezy, and no Jody Breezy, could blow 40 Gs
我不會在歌裡面討論任何事情，不忘初心就像pootie tang一樣（pootie tang是一部電影，翻譯為蓋世傻子）
Still come back, who the **** lookin' like the Ol' Dirty B from the Wu-Tang, nigga?
管好你自己的事，跳進我的賓利豪車
I could say nothin' on a mother****in' track, still go back plat' like Pootie Tang, nigga
我比油箱裡面燒著的藍色火焰還要火
Do your thing, nigga , hoppin' in the Mulsanne
你們最好給我藏好了
Hotter than a blue flame lit up in the full tank, nigga
你們位於食物鏈最底層
Man niggas better hide, niggas what, niggas what?
他們太差勁了，不能和你乾一番大事業
Nigga, niggas at the bottom of the food chain, nigga
看見一個妹子走在街區，她含情脈脈的看著我，因為你們根本無法獲得她的芳心
Nigga so lame, can't crew hang, nigga, can't crew bang with ya, can't move a thang with ya'
我是一個統治者，話事人
See a little bad ***** walkin' down the block, but she lookin' at me 'cause your crew can't get her
甩了你的妹子就像熱土豆一樣
I'm a dominator, moderator
永遠不和條子合作
Pass your chick like hot potato
永遠不會忍受一個腦子有問題的女人
Police non-cooperator
在海邊的沙灘上，悠閒自得
I won't tolerate a ***** that's talkin' crazy, not me, lil' nigga
我已經飛了兩三倍的東西了
I be on the beach with the sea, lil' nigga
和妹子狂歡一場
I been triplin' up the doubles and threes, lil' nigga
放棄吧，我的兄弟們都來了，你最好躲起來
Livin' it up with the women up in Vis, lil' nigga
我走起來了，就像洪水從水桶裡傾盆而下
Give it up all my niggas is tuckin', I hope a nigga's duckin'
抽這些妹子，在公共場合無所畏懼
I been drippin' and drippin' like a nigga's tippin' the bucket
她們熟練的給我跪舔
I been whippin' these ******* and stickin' out my **** in public
在有色玻璃後面我和妹子們盡享魚水之歡
They be lickin' a nigga to get to familiar ****in'
我會大聲告訴你們我會做到這一切
I be ****in' these women in ten-percent'd tinted windows
哥永遠代表雨傘，我的兄弟們無窮無盡
And I'm yellin' and tellin' I gotta get it, get to steppin'
我就想螺旋槳一樣起飛，你嫉妒不已
I' m reppin' Umbrella forever, my niggas in abundance
我就像吃番茄醬和調料一樣吃掉這些敵人
I'm fly as propellers, you jealous
我有大把的錢去做我想做的
And if a nigga comin', I'm eatin' these niggas like ketchup and relish on a bun
我想要的東西你永遠不可能先得到
I got the money to fund the wonders of what I wanted
你的前任都愛上我了而且你的下一任還在我的臥室準備給我展示下她的舞姿
And when I want it, I wanna feel like you can 't front on it
我一手放在她的身上，他就會說handstand（handstand:為倒立）
I got your ex-chick and your next chick on a pole in my livin' room floor tryin ' to dance all on it
我說該死，我要讓他明白，我可不會損失一分錢
As long as I can put my hands all on her, she said: 'Handstand, a handstand' ' and landed on it
這可不是什麼童話故事
I said damn, had to put it in her head, I ain't droppin' no bread
我的跑車裡都是妹子，在跑車裡謀殺敵人（hose俚語指謀害）
This is not that Gretel and the Hansel story
從我的蘭博基尼的車門到車底再到車頂
Got a Coupe full of hoes and the hose in the Coupe
當我走進錄音室，我會向全世界證明我的能力
To the Lamborghini doors to the floors and the roof
他們都會知道，我會證明給他們看
When I'm goin' in the booth, I'm exposin ' the globe to the truth
所有的冒牌小子，所有的傻蛋最好都知道這一點
They be knowin', I be showin' up with proof
當我卸下防備，只管把頭壓低
Any faux nigga, any ho nigga, any low Joe Schmoe nigga better know
我的妹子身材絕佳
When I unload Get Low, Get Low, Get Low like Lil' Jon and the Eastside Boyz , nigga
脖子掛滿珠寶bling bling
And my lil' ***** type thick, uh
離開幫派就像一次凌空飛腳一樣
Neck is freezy as a ice-pick , uh
人們抄襲我的風格就像鼠標右鍵複製粘貼一樣
Out of sect just like a high kick, uh
我的惡狗們會宰了你就像mike vick一樣（mike vick :因非法鬥狗而被捕）
Niggas gonna copy my style like a right click
嘭的一槍給那個小子heimlich急救（heimlich是海姆立克急救法）
All of my dogs 'll kill you like Mike Vick
我要送給joyner和donQ一輛雷克薩斯因為他們太菜了（tory和joyner和donQ都有Beef且都互相出了diss）
Light that pistol, put that boy in a Heimlich
開著賓利回歸，給他們施加點壓力
I was handin' them Ls to Joyner and Don for comin' out actin' too lightskin
野火燒不盡
Nigga, I'm back in the Bentley, applyin' the pressure
太熱了，你認為我會死在沙漠裡？
Spittin' bunch of flyin' and firin' embers
強勢回歸讓你的努力全部白費
So ****in' hot, you'd think I died in the desert
想要挑戰我？別想了，如果你想嘗試的話你的兄弟們可能會挨槍子所以聰明點
Came back to **** up your entire endeavor
我的鑽石恆久，擁有的數量可以把床排滿
You tryin' me? Never; your squad will get shot if ya try and be clever
給敵人們一個選擇，你是想要被.9式還是貝雷塔射殺？
My diamonds forever, designin' and linin' a bed up
很抱歉我不能容忍你，我脾氣暴躁
Then give 'em a choice: which one you want die with, the .9 or Beretta?
我喜歡冷酷無情的我，隨手一槍，就讓敵在寒風中人倒下
I'm sorry for being intolerant , I got this violent temper
從我記事起，你就一直不是個好東西
I like when I'm cold, I shoot a nigga, make him die in December
你說你是混幫派的
You been a *****, as long as I can remember
我會讓你幫派成員乖乖閉嘴，讓你沒脾氣
You sayin' that you're gang, them niggas keep talkin'
子彈會飛向你的大腦打在你的牛仔服上
I promise I'll silence your members then quiet your temple
我會僱打手給你教訓如果你膽敢發怒
While firing ******s that fly at your mental and pry at your denim
哥的勢頭正強勢
I'll hire somebody to fire the jet up then get up and send a shooter that'll fly if you rattle
這可能是一次調整，但給我找個人出出氣
I promise I'm high on momentum
把他擺成像紙一樣的樣子
Might think it's a setup, but find me a nigga
讓我的打手把他像紙一樣折碎
Might line that nigga for the paper
LV的行李箱在你們面前閃耀
Let the hitter get to foldin', origami the nigga
但是事實我們在廝殺，從不失眠
The Louie luggage bustin' down on ya nigga
爺就是top3
But true we thuggin', no insomnia, nigga
等下，說的太多了，隨他吧
I'm really a top 3...
[Outro: Tory Lanez]
Man, hold on, I'm just rappin' too much, man, **** this shit