Twinkle Snow Powdery Snow

Perfume - Twinkle Snow Powdery Snow

你的光芒甜蜜的私語
キミの輝き甘い囁き
連我的嘆息都嘆不盡
僕のため息はつきたりないほど
天空的光芒閃耀的光輝
空の明かり眩しい光
如同寶石箱般裝點著
寶石箱みたいちりばめた
閃閃的雪花
twinkle snow
銀色的片片雪花
銀色のpowdery snow
包覆著的閃閃雪花
包み込むtwinkle snow
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦把冰冷的雙手

啦啦啦啦啦用熱可可來取暖
ラララララ冷えた両手に
啦啦啦啦啦在下雪的夜晚
ラララララホットココアを
啦啦啦啦啦年羞怯的
ラララララ雪の降る夜は
啦啦啦啦啦注視你的臉龐
ラララララキミのはにかんだ
啦啦啦啦啦我會想很多
ラララララ顔を見つめて
啦啦啦啦啦稍微想欺負你
ラララララ色々想うよ
那天的回憶不要再放開它
ラララララすこしいじわるした
終於縮短了

我與你的距離
あの日の思い出もう離さないで
又恢復原狀並不如此慢慢地心中的冰塊
やっと縮められた
希望就這樣融化
キミとの距離は
你的光芒甜言蜜語
まだ元通りじゃないしスローリー心の氷
連我的嘆息都嘆不盡
溶かせたらいいね
天空的光輝閃亮的光芒
キミの輝き甘い囁き
像寶石箱那樣閃亮地裝點著
僕のため息はつきたりないほど
閃閃雪花
空の明かり眩しい光
銀色的片片雪花
寶石箱みたいちりばめた
包覆著的閃閃雪花
twinkle snow
啦啦啦啦啦啦啦
銀色のpowdery snow
實現願望傳達思念手指顫抖著
包み込むtwinkle snow
可愛的女孩子
ラララララララ
啦啦啦閃雪粉雪

那天的回憶不要再放開它
願いを葉えて想いを伝えて指が震えた
終於拉近了
キューティーガール
我和你的距離
ラララtwinkle snow powdery snow
又恢復原狀並不如此慢慢地心中的冰塊

希望就這樣融化
あの日の思い出もう離さないで
你閃亮的光輝甜言蜜語
やっと縮められた
連我的嘆息都嘆不盡
キミとの距離は
天空的光芒閃耀的光輝
まだ元通りじゃないしスローリー心の氷
如同寶石箱般裝點著
溶かせたらいいね
閃閃雪花

銀色的片片雪花
キミの輝き甘い囁き
包覆著的閃閃雪花
僕のため息はつきたりないほど
啦啦啦啦啦啦啦~
空の明かり眩しい光
寶石箱みたいちりばめた
twinkle snow
銀色のpowdery snow
包み込むtwinkle snow
ラララララララ