Miles Away

My friend
我的摯友
Oh, my brother
我的兄弟
I hope this finds you well
願你們別來無恙
I'm doing good
我也一切都好
I met a girl
曾遇到心儀的女生
You'd get along like a house on fire
家裡著火了似的一直出去找她
I think about when times were hard
回想起那些艱難的時刻
We'd sit and not say a word
我們同坐分享沉默
Share a drink or three, just keeping company
一杯接著一杯,只是陪伴
And know the other one was there
知道彼此永遠在身邊
So thank you for all that you did
感謝你所做的一切
The times you saved me from myself
把我從自我沉淪中喚醒
Thank you for lifting me up
感謝你讓我重新振作
When I thought the world had won
那時我覺得贏得了整個世界
You're miles away from where you lay down to sleep
如今你與所眠之枕相隔千里
I can't believe it's been so many years
不敢相信已經過去了這麼多年
And while I wish that you were here
在我希望你仍在此處之時
I hope you're feeling better
更希望遠方的你過得更好
Knowing that all of us are missing you from miles away
大夥都在遠處傳達對你的思念
If only you were here to see
要是你能親眼見證該多好
The man I've grown to be
時間把我打磨成肩負責任的男人
Traded the bottle for a home
打拼出了屬於自己的房子
And tiny terrors of my own
一直藏在心裡的敏感恐懼
I wish that you could meet them
只想在你面前釋放
A few kids and a wife
幾個孩子和一個妻子
I found that perfect life
我找到了所謂的完美生活
We always talked about, they'll always know your name
我們經常談起你,他們甚至知道你的名字
I wanna thank you for all that you did
感謝你所做的一切
For the times you saved me from myself
把我從自我沉淪中喚醒
So thank you for all that you said
感謝你說的那些話
When I thought my world was done
在我的世界崩塌之時給我希望
You're miles away from where you lay down to sleep
如今你與所眠之枕相隔千里
I can't believe it's been so many years
不敢相信已經過去了這麼多年
And while I wish that you were here
在我希望你仍在此處之時
I hope you're feeling better
更希望遠方的你過得更好
Knowing that all of us are missing you from miles away
大夥都在遠處傳達對你的思念
You're miles away from where you lay down to sleep
如今你與所眠之枕相隔千里
I can't believe it's been so many years
不敢相信已經過去了這麼多年
And while I wish that you were here, I hope you're feeling better
在我希望你仍在此處之時,更希望遠方的你過得更好
Knowing that all of us are missing you from miles away
請記住我們在遠處傳達思念