Tall Order

Back then it was a riot, lighting mercy in your soul
也許正是那一場暴亂，喚醒了你靈魂深處的一絲憐憫
A courtesy while tired of yourself and who you know
你知道自己是一個謙恭有禮的人，因此你才開始厭倦自己。
But now that I'm just as bad I'm telling two times as many lies
但如今的我也一樣的糟糕，因為我總是滿口謊話。
A salve made of my saving I now can't look in the eye
現在的我沒法正視自己的那個儲蓄罐
But they keep coming, and I'm half a year away
但它們卻總是浮現在我的眼前，而我已離開半年了
Sometimes it's something
有時候它對我來說有特別的意義
Make me covered in colour so I can start looking the same
讓我像變色龍一樣吧，這樣我才能適應周邊的環境
Give me taller of an order so I can feel giving again
對我的要求再嚴苛一些吧，這樣我才不會認為自己是個一無是處的人
Take me farther and farther and find me something to say
帶我走到更遠的地方吧，這樣才能發現我身上的可圈可點之處
Come awake in England, I'm not your friend
在英格蘭這片土地上重新甦醒，但我不再是你認識的那個朋友
I'm not a miracle and I'm not the end
我不是一個贏家亦不是一個輸者
Now with your candid disposition, you'll get you off the hook
以你現在坦率的性情，你會擺脫目前的困境的
While anything in a pitiful position and I don't know where to look
當這一路上有太多可憐的人或事而我卻無暇顧及時
So now I'm running, but I give it different names
我選擇低頭趕路，但我在心裡留了一塊地方去記下這些事
Most times it's nothing
大部分時間，它們對我來說都是一些微不足道的事
Make me covered in colour so I can start looking the same
讓我像變色龍一樣吧，這樣我才能適應周邊的環境
Give me taller of an order so I can feel giving again
對我的要求再嚴苛一些吧，這樣我才不會認為自己是個一無是處的人
Take me farther and farther and find me something to say
帶我走到更遠的地方吧，這樣才能發現我身上的可圈可點之處
'Cause everybody knows now, what a spoiled slate
現在大家都知道，他們一直推選的那位候選人已經被寵壞了
What a sweet thinker that you 're devastating
你們摧殘了一位如此優秀的思想家
Who can't stop complaining, who won't give a goddamn gift
在她被灌輸了一些讓人厭惡的教導她如何存活下去的思想之前
Until she's given something so sickened that it can tell her how to live
她一直都是一個不會停止抱怨，不會帶給人們一些糟糕至極的禮物思想家
Make me covered in colour so I can start looking the same
讓我像變色龍一樣吧，這樣我才能適應周邊的環境
Give me taller of an order so I can feel giving again
對我的要求再嚴苛一些吧，這樣我才不會認為自己是個一無是處的人
Take me farther and farther and find me something to say
帶我走到更遠的地方吧，這樣才能發現我身上的可圈可點之處