作詞：武雄
作曲：李庭匡
不知是我的心內家己的感覺還是戀人攏嘛愛唱歌
當初一句我愛你一句你愛我海水會幹石頭嘛會爛
有夠熱一條情歌就乎人這快活
兩個人決心來對天咒重詛
千萬年經過了後猶原袂變卦我永遠是你的伴
不知是我的心內家己無看破還是時代正經起變化
當初冬天的時陣親像無這寒熱天嘛無近來這呢熱
不免驚這條情歌並袂來退時行
因為我愛你的心永遠袂爛
只要你將你的夢全部交代我你永遠是我的伴
你我的愛已經註定到最後嘛埋相偎
海誓山盟嘛袂當拆散我愛你你愛我
不免驚這條情歌並袂來退時行
因為我塑膠的心永遠袂爛
只要你將你的夢全部交代我
你永遠是我的伴我永遠是你的伴
---------------------- --------------------
12853/《塑膠戀曲》Sok-ka Luân-khik
施文彬Si Bûn-pin
毋知是我的心內
m̄-tsai sī guá ê sim-lāi
家己的感覺
ka-kī ê kám-kak
抑是戀人
ia̍h- sī luân-jîn
攏嘛愛唱歌
lóng-mā ài tshiùnn-kua
當初一句我愛你
tong-tshoo tsi̍t-kù guá ài lí
一句你愛我
tsi̍t-kù lí ài guá
海水會焦
hái-tsuí ē ta
石頭嘛會爛
tsio̍h-thâu mā ē nuā
有夠熱一條情歌
ū-kàu jua̍h tsi̍t-tiâu tsîng-kua
就予人遮快活
tiō hōo-lâng tsiah khuìnn-ua̍h
兩個人
nn̄g-ê lâng
決心來對天咒重誓
kuat-sim lâi tuì thinn tsiù tāng tsuā
千萬年經過了後
tshian-bān nî king-kuè liáu-āu
猶原袂變卦
iu-guân bē piàn-kuà
我永遠是你的伴
guá íng-uán sī lí ê phuānn
毋知是我的心內
m̄-tsai sī guá ê sim-lāi
家己無看破
ka-kī bô khuànn-phuà
抑是時代
ia̍h-sī sî-tāi
正經起變化
tsìng-king khí piàn-huà
當初冬天的時陣
tong-tshoo tang-thinn ê sî-tsūn
親像無遮寒
tshin-tshiūnn bô tsiah kuânn
熱天嘛無
jua̍h-thinn mā bô
近來遮爾熱
kīn-lâi tsiah-nī jua̍h
毋免驚
m̄-bián kiann
這條情歌
tsit tiâu tsîng-kua
並袂來退時行
pīng bē lâi thè sî-kiânn
因為我愛你的心
in-uī guá ài lí ê sim
永遠袂爛
íng-uán buē nuā
只要你將你的夢
tsí-iàu lí tsiong lí ê bāng
全部交代我
tsuân-pōo kau-tài guá
你永遠是我的伴
lí íng-uán sī guá ê phuānn
你我的愛
lí guá ê ài
已經註定
í-king tsù-tiānn
到最後嘛埋相倚
kàu tsuè-āu mā tâi sio-uá
海誓山盟
hái-sè san-bîng
嘛袂當拆散
mā buē-tàng thiah-suànn
我愛你
guá ài lí
你愛我
lí ài guá
毋免驚
m̄-bián kiann
這條情歌
tsit tiâu tsîng-kua
並袂來退時行
pīng bē lâi thè sî-kiânn
因為我塑膠的心
in-uī guá sok-ka ê sim
永遠袂爛
íng-uán buē nuā
只要你將你的夢
tsí-iàu lí tsiong lí ê bāng
全部交代我
tsuân-pōo kau-tài guá
你永遠是我的伴
lí íng-uán sī guá ê phuānn
我永遠是你的伴
guá íng-uán sī lí ê phuānn
塑膠戀曲