Honey
窓辺にひとり頬ずえついて
在窗邊托著臉頰
止まない雨をじっと見てる
凝視不住落下的雨
今日はずっとひとり
今天一直都獨自一人
今頃何をしてるのかな
而他此時在做什麼呢?
拾い集める記憶は寶物
收藏的記憶是珍寶
キュンとしちゃう
令心中一陣甜蜜
Ah 不思議だね
啊真是不可思議
思い出すだけで優しくなれる
只是回憶起來就讓人變得溫柔
暖かいミルクに
像是在溫牛奶裡
甘くひろがるハチミツみたいだね
香甜地擴散開來的蜂蜜
心溶かすよ
將心溶化開來
その微笑みはそうとっておきのHoney
只因他那微笑是珍藏的Honey
...
見上げる空オリオンのルビー
仰望夜空中獵戶座的紅寶石
わたしだけのプラネタリウムにね
歡迎到我專屬的觀天儀來
ようこそ今夜も
今晚即使
一緒にいるとみつめられない
我們在一起也觀察不到
今は100萬倍のズームアップで
所以現在要放大100萬倍
空に描こう
在天空描繪
Ah 素敵だね
啊真美好
どんな時だってそばに居るみたい
不論什麼時候都像是在身旁一樣
悲しい涙に
就算流著悲傷的眼淚
ひざをかかえて眠れない夜でも
而抱膝無法入睡的夜晚
勇気をくれるよ
也會給予我勇氣
その微笑みはそうとっておきのHoney
只因他那微笑是珍藏的Honey
つばさをひろげて
展開翅膀
舞い降りてくる星空のようだね
像佈滿繁星的夜空降臨一般
強くなれるよ
讓我變得堅強
その微笑みはそうわたしだけのHoney
只因他那微笑是只屬於我的Honey
...
カードキャプターさくら 主題歌コレクション 專輯歌曲
CHIHIRO 熱門歌曲
CHIHIRO全部專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | 岩百合 | |
2 | SHAKER | |
3 | 一話一世界《一花依世界》方言版 | |
4 | 戀 | |
5 | 君以外害 | |
6 | 乙女解剖 | |
7 | sasayaku | |
8 | Airhead | |
9 | 離子和千尋的雙聲道魔法 | |
10 | Rumorルーマー | |
11 | 少女レイ | |
12 | 脫法ロック | |
13 | Kilmer | |
14 | Back to dream | |
15 | 你的貓咪 | |
16 | 深昏睡 | |
17 | Mind Brand | |
18 | Ready steady | |
19 | 泡沫の夜 | |
20 | 戀時雨 |