夏の場所

太陽から屆く
感受著太陽的光熱
Its callin
Its callin
熱い身體を冷やす氷
冷卻炙熱身體的冰
夏を探したOh
追尋著夏天的腳步oh

太陽灼燒著後背
背中に日焼けのあと
終於找尋到的我
見つけて僕はそっと
露出了微笑
一人微笑むんだ
我一直都知曉

現在想立刻飛奔出去
I knew it all along
一切都在這裡

這扇門已打開
飛び出したいよ今すぐに
穿過高樓林立的城市

終於抵達夏天
Everything right here
光就在身邊

沐浴在陽光下拂著汗水
この扉開いて
感受著夏天

味同嚼沙
高いビルを抜けて
那時的苦澀回憶

我也不會逃避
辿り著いた夏の場所
我一直都知曉

多麼想呼喚你
光が確かにそばにある
一切都在這裡

雙手拂過微風
日差し浴びて汗ぬぐって
穿過高樓林立的城市
夏を感じた
終於抵達夏天

光就在身邊
砂をかむような
即使未曾發覺即便流淚
苦い思い出のあの日から
望著這片海
僕も逃げないよ
帶著你的堅強勇敢的邁出這一步

合上寫到一半的日記
I knew it all along
現在就要出去

奔向等待的摯友(朝著綠茵場)
呼び出したいよ今君を
在砂上描繪未來暢談夢想

將來我們一定會展翅高飛
Everything right here
風承載著夢想和夏天的回憶

失敗時悔恨的淚也都意義非凡
その両手のばして
痛苦的時候

總是會想起這個夏天
高いビルを抜けて
你會發覺這裡閃耀著光輝

穿過高樓林立的城市
辿り著いた夏の場所
終於抵達夏天

光就在身邊
光が確かにそばにある
即使未曾發覺即便流淚

望著這片海
気づかれずに涙流しても
帶著你的堅強勇敢的邁出這一步

この海は見てるよ

踏み出した君の強さを

書きかけの手帳閉じてみた

今すぐ出かけよう

仲間が待つ場所まで(グランドへ)
夢を語り合う砂に描きながら

未來の僕らは絶対羽ばたくよ

風が夢を運ぶ夏の想い乗せて

悔し涙にも意味はある

辛い時はいつも

思い出すよ夏の場所

気がつけばそこに輝きが

高いビルを抜けて

辿り著いた夏の場所

光が確かにそばにある

気づかれずに涙流しても

この海は見てるよ

踏み出した君の強さを