작별의시간이다가올수록
越是快到了離別的時候
내안에서더욱더번지는너
越在我心裡縈繞的你
기억해네옆에있는게
記住在你身邊的人
나인걸어떡해이제눈감으면돼
是我怎麼辦現在閉上眼就好
너기억해내옆에있는게
記住在我身邊的人
오직너하나면돼요그대
只要你就夠了你
이제잘자요Baby
現在晚安baby
머릴꼬는버릇도너무이쁜걸
把頭髮纏繞在手指上的習慣也很可愛
손을 찾는버릇도아름다운걸
找我的手的習慣也很可愛
그대눈뜨지않아도돼요
你不用睜眼也好
나쁜꿈꾸면안돼요
不要做噩夢
딴남자꿈꾼다면나팔빼요
要是夢到了別的男人的話我會把我的胳膊抽開
솜이불안에날개를접고서
把翅膀收進棉被裡
달콤한숨소리Good night Kiss
甜蜜的氣息Good night Kiss
초콜릿색깔의꿈을꾸시는건지
是不是因為做了巧克力顏色的夢
향기땜에잠들수없지
香氣撲鼻而無法入睡
어떻게사랑하지않을수있어?
怎麼能不愛你呢
초식동물같은니표정을
像食草動物般的你的表情
돌돌말아버린이불도뭐어때?
嘩啦嘩啦圈起來的被子那又怎樣
니가너무이쁜걸
你太可愛
잠든널한번안아볼까
抱一抱睡著的你嗎
조심스레 입술빼앗아볼까
小心地偷親一下你的嘴唇嗎
Im sorry 나땜에잠이깼니
對不起把你吵醒了
꿈의여행길에내가방해됐니
我是不是打擾了你的美夢
이제너랑같은집에
現在想和你在同一個房子裡
뒤섞여살고싶네
一起生活呢
익숙해달라진인생관도
熟悉後而改變的人生觀也
널향해기도하며지새운밤도
向著你祈禱熬夜的夜晚也
머릴꼬는버릇도너무이쁜걸
把頭髮纏繞在手指上的習慣也很可愛
손을찾는버릇도아름다운걸
找我的手的習慣也很可愛
그대눈뜨지않아도돼요
你不用睜眼也好
나쁜꿈꾸면안돼요
不要做噩夢
딴남자꿈꾼다면나팔빼요
要是夢到了別的男人的話我會把我的胳膊抽開
오늘하루도꽤나힘들었죠?
今天一天也很累吧
스무살이넘은다음으로는어깨가무거워져
20歲之後肩上的負擔會變得沉重
이밤이면어느새내려오는다크서클
今晚不知不覺生出的黑眼圈
뒷굽 이닳아버린하이힐
磨損後腳跟的高跟鞋
가끔꺼내보는민증사진
偶爾拿出來的證件照
촌스럽긴해도
雖然很土
그땐참이뻤는데나의 맑은얼굴
那時候真美好啊我年輕的臉龐
화장을지워봐도
討厭我卸了妝的樣子
내얼굴이미운건누구탓일까요?
是誰的錯呢
불면증, 나잠못자요...
失眠症我無法入睡
'너술은왜그리도또많이마셨니?
“你怎麼又喝這麼多酒？
요즘 들어선 말 없고 단정치 못해
最近沒有話題 活得渾渾噩噩
담배 냄새난다 시집이나 가겠니?
你身上有煙味 是回婆家了嗎？
속 썩이는 딸내미.'
煩惱的女兒”
이런 말 그만 좀 들었으면 해
不要再聽這樣的話就好了
오늘내하루가어땠는진
今天我的一天是怎麼度過的
왜아무도궁금하지않은걸까?
為什麼一點都不好奇呢
남자친구아빠엄마
男朋友爸爸媽媽
내맘도모르고내미는수면제
不明白我的心推出的安眠藥
누가오늘밤내곁에
今晚誰在我旁邊
내게필요한건달콤한자장가와팔베게
我需要的是甜蜜的搖籃曲和胳膊枕
기억해네옆에있는게
記住在你身邊的人
나인걸어떡해이제눈감으면돼
是我怎麼辦現在閉上眼就好
너기억해내옆에있는게
記住在我身邊的人
오직너하나면돼요그대
只要你就夠了你
이제잘자요Baby
現在晚安baby
머릴꼬는버릇도너무이쁜걸
把頭髮纏繞在手指上的習慣也很可愛
손을찾는버릇도아름다운걸
找我的手的習慣也很可愛
그대눈 뜨지않아도돼요
你不用睜眼也好
나쁜꿈꾸면안돼요
不要做噩夢
딴남자꿈꾼다면나팔빼요
要是夢到了別的男人的話我會把我的胳膊抽開
작별의시간이다가올수록
越是快到了離別的時候
내안에서더욱더번지는너
越在我心裡縈繞的你
자장가