Le stesse cose che facevo con te

Le stesse cose che facevo con te
那些我曾和你一起做過的事
Ora mi sembrano stupide
現在看起來卻是如此愚蠢
Andare a bere di sera in quel posto isolato
晚上去那個偏僻的角落喝酒
Che se c'eri tu affianco sembrava il mercato
如果是你在我身邊，那裡就能變得像市場般熱鬧
Le stesse cose che facevo con te
那些我曾和你一起做過的事
Ora lei vuole ripeterle
現在她想要重複一遍
Entra in macchina urlando le nostre canzoni
她唱著曾屬於我們的歌上了車
Ed io che in silenzio sorrido e la guardo
我卻只是沉默地看著她微笑
E poi mi sento un vigliacco perché
但不久後我就察覺出了自己是個懦夫
Anche io le canto
因為我也開始附和起她來
Per non farle capire che già penso ad altro
為了不讓她發現我的思緒早已飄遠
Che già penso ad altro
我的思緒早已飄遠
Ma lei mi sembra così stupida
但她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你吟唱的才是真正的音樂
Ma lei mi sembra così stupida
但她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你吟唱的才是真正的音樂
E lei mi sembra così stupida
她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你吟唱的才是真正的音樂
Le stesse cose che facevo con te
那些我曾和你一起做過的事
Ora mi sembrano stupide
現在看起來卻是如此愚蠢
Lei che parla di tutto in quel modo formale
她在談論所有事情時都是一副一本正經的模樣
E tu che a malapena sapevi parlare
而你卻常常不知道要如何用言語表達出自己的感受
Lei che dice: «Fumare fa male è sbagliato.»
她會說“吸煙有害處，是不對的”
Tu che mi reggevi quando ero ubriaco
而你會在我喝醉的時候抱緊我
Lei che dice: «Vorrei render fiero mio padre.»
她會說“我想讓我的父親為我自豪”
Tu invece piangevi per averlo incontrato
但你會在他面前控制不住流淚
Per averlo incontrato
在他面前流淚
Ma lei mi sembra così stupida
但她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你才是那真實的音符
E lei mi sembra così stupida
她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你才是那真實的音符
E lei mi sembracosì stupida
她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你才是那真實的音符
Ma lei mi sembra così stupida
但她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你才是那真實的音符
E lei mi sembra così stupida
她看起來真的好傻
Eri te la vera musica
你才是那真實的音符