原曲:黃安-新鴛鴦蝴蝶夢
作詞:武雄
作曲:黃安
編曲:紀明陽
過去雙人的溫柔何必越頭再追究
情是歹落喉的苦酒
既然愛情未親像看破不免添憂愁
風吹打斷線上自由
想欲當作夢一場為何情歌一直唱
茫茫情海中任飄流
欣羨別人逍遙遊怨嘆自己找無岫
未當擱甲你做鴛鴦
褪色的胭脂水粉無結局的情份
總是有一段往事記錄咱的青春
感情路途實在無單純
不是愛就是恨不是合就是分
聰明人愛認份
------------ ------------------------------
13654/《認份》Jīn-hūn
白冰冰Pe̍h Ping-ping
過去雙人的溫柔
kuè-khì siang-lâng ê un-jiû
何必越頭再追究
hô-pit ua̍t-thâu tsài tui-kiù
情是歹落喉的苦酒
tsîng sī pháinn lo̍h-âu ê khóo-tsiú
既然愛情袂親像
kì-jiân ài-tsîng buē tshan-tshiūnn
看破毋免添憂愁
khuànn-phuà m̄-bián thiam iu-tshiû
風吹拍斷線
hong-tshue phah-tn̄g suànn
上自由
siōng tsū-iû
想欲當做夢一場
siūnn-beh tòng-tsuè bāng tsi̍t-tiûnn
為何情歌一直唱
uī-hô tsîng-kua it-ti̍t tshiùnn
茫茫情海中
bâng-bâng tsîng-hái tiong
任飄流
jīm phiau-liû
欣羨別人逍遙遊
him-siān pa̍t-lâng siau-iâu iû
怨嘆自己揣無岫
uàn- thàn tsū-kí tshuē-bô siū
袂當閣佮你做鴛鴦
buē-tàng koh kah lí tsuè uan-iunn
退色的胭脂水粉
thè-sik ê ian- tsi tsuí-hún
無結局的情份
bô kiat-kio̍k ê tsîng-hūn
總是有一段往事
tsóng-sī ū tsi̍t-tuānn óng-sū
記錄咱的青春
kì-lo̍k lán ê tshing-tshun
感情路途
kám-tsîng lōo-tôo
實在無單純
si̍t-tsāi bô tan-sûn
毋是愛就是恨
m̄-sī ài tsiū-sī hūn
毋是合就是分
m̄-sī ha̍p tsiū-sī hun
聰明人愛認份
tshong-bîng-lâng ài jīn-hūn