汐：風に揺れていた小さな花に
看著被風吹拂的一朵小花
ふっと君を思ったよ
不經意間我想起了你
貓：それは懐かしい記憶のしおり
多麼令人懷念記憶的書籤
ずっと知ってる匂い
永遠散發著我熟悉的氣息
汐/貓：君を今今感じる
直到今天還能感受到你
その心ごとそばにいるような淡いぬくもり
彷彿你的心還帶著溫暖伴在我身旁
時間の過ぎ行くままに壊れないように
任時間緩緩流逝它也不會再受損傷
胸にそっと仕舞ったよ
因為有我輕輕將它擁入懷裡
冰：とある昔から光が屆く
在過去的某一天有束光抵達這裡
星に願い散りばめて
將星辰遺願灑落了一片
「じゃあねまた明日」 約束したよ
「一次小別明天再見」這是你我之約
ここで僕らの場所で
要重逢在這屬於我們的地點
汐：そうだ今今信じる
而到今天我依然相信
この世界中溢れ出す想いたったひとつの
在這世界裡滿溢的思緒都合而為一
繋がった星座みたい手をつないだら
只要手牽手如同連綴的星座
夢のカタチ觸ったよ
就能觸碰到夢想的輪廓
貓：蕾みたいに
你的笑容綻放
汐：君が笑った
如同花蕾一樣
冰：かじかむ指先で
用霜凍的指尖
合：伝えるあのメロディー僕らに流れて
彈奏出旋律在我們耳間流淌
貓：守りたい… そう思った
好想…好想守護你
合：ただ心から
發自我的心底
だから今今感じる
所以到今天我依然相信
この世界中溢れ出す想いたった一度の
在這世界裡滿溢的思緒只為那一次
繋がった出會いみたい手をつないだら
再度手牽手如同最初的相遇
夢のカタチ見つけたよ
終於尋覓到夢想的輪廓
夢の蕾見つけたよ
終於尋覓到夢想的花蕾
夢の蕾