Once Upon A Time
Why didn't ya show me
為何不向我坦露心跡
Why didn't ya let me know
為何不開口訴說
Why didn't ya hold me
為何不挽留我
Why can't you let me go
為何不能放手
There's a heart ache in New York City
紐約城裡
Keepin you awake all night long
你心痛著，夜不能寐
Something you forgot to say to make me stay
你忘說出口的話使得我停留
If I was the best you never had
倘若我曾是你的唯一
Why didn't ya show me
為何不向我坦露心跡
Why didn't ya let me know
為何不開口訴說
Why didn't ya hold me
為何不挽留我
Why can't you let me go
為何不能放手
Once upon a time
曾經的曾經
Once upon a time
很久很久以前
You wanna go back to the night we left behind
你追憶我們留下的那個夜晚
Well maybe I don't know much about nothin
也許我對一切知之甚少
But I know a little bit about lovin'
但我對愛有點了解
There's just no going back to once upon a time
只是再也回不去那很久以前
You could never be more in love with me
愛已流逝，往昔不再
I saw it in your eyes on that winter night
我曾在那個冬夜看到你充滿愛意的雙眼
But I never never never felt so cold
但我從未感到如此錐心刺骨的惡寒
You hid your heart
你藏匿你的真心
What I don't know can't keep me warm
我所不知的不能溫暖我
So
所以
Why didn't ya show me
為何不向我坦露心跡
Why didn't ya let me know
為何不開口訴說
Why didn't ya hold me hold me
為何不挽留我
Why can't you let me go
為何不能放手
Once upon a time
曾經的曾經
Once upon a time
很久很久以前
You wanna go back to the night we left behind
你追憶我們留下的那個夜晚
Well maybe I don't know much about nothin
也許我對一切知之甚少
But I know a little bit about lovin'
但我對愛有點了解
There's just no going back to once upon a time
只是再也回不去那很久以前
Once upon a time
很久以前
Once upon a time
很久以前
Once upon a time
很久以前
Once upon a time
很久以前
I coulda I coulda blown your mind
我本可以讓你心動
Once upon a time
曾經的曾經
Once upon a time
很久很久以前
I don't wanna go back to the night we left behind
我不願回到我們留下的那個夜晚
Well baby
吶，親愛的
I don't know much about nothin'
也許我對一切知之甚少
But I know a little bit about lovin'
但我對愛有點了解
There's just no going back to once upon a time
只是再也回不去那很久以前
Once upon a time
很久以前
I don't wanna go back
我不願回首
I don't wanna go back
我不願回首
I don't wanna go back
我不願回首
Cuz baby
因為，親愛的
I don't know much about nothin'
也許我對一切知之甚少
But I know a little bit about lovin'
但我對愛有點了解
There's just no going back to once upon a time
只是再也回不去那很久以前
Why did ya let me go
為何你放手了