Hazy Shade of Winter

The Bangles - Hazy Shade Of Winter
手鐲樂隊-冬天的朦朧陰影

時光，時光，時光

看什麼發生在我身上
Time, time, time,
時光，時光，時光
See whats become of me
看什麼發生在我身上

當我環顧四周
Time, time, time,
盡我所能
See whats become of me
我很難微笑
While I looked around
茫然四顧
for my possibilities.
葉子枯黃
I was so hard to please.
天空是冬天的朦朧陰影
Look around,
聽到救世軍團
Leaves are brown,
走在河岸旁
And the sky is a hazy shade of winter.
一定會是更好的行程
Hear the Salvation Army band.
比你所計劃的
Down by the riversides
把帽子戴在頭上
Bound to be a better ride
茫然四顧
Than what youve got planned.
葉子枯黃
Carry your cup in your hand.
天空是冬天的朦朧陰影
And look around.
吊死在你的繩結，我的朋友
Leaves are brown.
說來容易
And the sky is a hazy shade of winter.
但如果你的希望隨時間消磨
Hang on to your hopes, my friend.
簡單假裝
Thats an easy thing to say,
你可以再次重建
But if your hopes should pass away
茫然四顧
Simply pretend
草生的長
that you can build them again.
莊稼成熟
Look around,
是我生命中生長的時節
The grass is high,
四季交替景物改變
The fields are ripe,
將時光裹在花毯
Its the springtime of my life.
你將不會停止並記住我
Seasons change with the scenery;
茫然四顧
Weaving time in a tapestry.
葉子枯黃
Wont you stop and remember me
天空是冬天的朦朧陰影

茫然四顧
And look around.
葉子枯黃
Leaves are brown.
一堆雪在地上
And the sky is a hazy shade of winter.
茫然四顧
[02:31.00][02 :25.00]Look around.
葉子枯黃
[02:33.00][02:26.00]Leaves are brown.
一堆雪在地上
[02:34.00][02:28.00]Theres a patch of snow on the ground
茫然四顧