Mez Vochinch Chi Haghti

Դեռ լույս չբացված
[length: 03:46.717]
Խուլ որոտաց մեր պարզ երկինքը,
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
Հենց այդ ժամ էլ բռունցք դարձան մեր
拂曉前夕
Մայր հողի քաջ որդիքը:
我們晴朗的天空一聲霹靂
Մեկ սիրտ երկու զարկ
那一刻，我們祖國英勇的健兒們
Մեկ երազանք, որ ամենքինս է,
團結起來，緊握拳頭！
Միշտ առաջ, առանց նահանջ
一顆心，雙倍的跳動
Պահպանիր Աստված տունը մեր նախնյաց:
承載著我們所有人共同的夢想
Քեզ ոչինչ չի հաղթի
始終前進，絕不退縮
Ծուխն անգամ թուրք արկի թե մեզ հասնի,
上帝拯救了我們祖先的家園！
Ուժը քո բազկի, մեր աղոթքների
沒有什麼能夠打敗您
Կավետի հաղթանակ հային:
即使是土耳其的砲彈煙霧蔓延到我們
Մեզ ոչինչ չի հաղթի
有您的力量和我們的祈禱
Չենք լինի էլ ճամփորդը Դեր Զորի,
將為亞美尼亞人帶來勝利！
Մեր արդար կռվի, մեր ճակատագրի
沒有什麼能打敗我們
Հույսն ես զինվոր, քաջարի:
我們將不再是代爾祖爾(亞美尼亞種族大屠殺的主要行刑地)硝煙下的流浪者
Քեզ չի վախեցրել
您是我們正義的捍衛者，是我們命運的希望
Ու չի խոցել ոչ մի թուրք ցեղ,
亞美尼亞英勇的士兵們！
Հողն ու ջուրդ, խաչն ու սուրդ
您沒有被任何土耳其部落
Քեզ դարձրին ավելի զորեղ:
所嚇倒亦或傷害
Քո կամքը ամուր
土壤與水，十字架與劍
Տունդ կանգուն է լեռներիդ պես
使您更加強大！
Հայ զինվոր, փառքը քեզ
您的意志堅定
Քո կողքին ենք մենք, ախպերս ու ես:
有您守衛的家園安如泰山
Քեզ ոչինչ չի հաղթի
亞美尼亞士兵們，榮耀屬於您
Ծուխն անգամ թուրք արկի թե մեզ հասնի,
我的兄弟和我，與您同在！
Ուժը քո բազկի, մեր աղոթքների
沒有什麼能夠打敗您
Կավետի հաղթանակ հային:
即使是土耳其的砲彈煙霧蔓延到我們
Մեզ ոչինչ չի հաղթի
有您的力量和我們的祈禱
Չենք լինի էլ ճամփորդը Դեր Զորի,
將為亞美尼亞人帶來勝利！
Մեր արդար կռվի, մեր ճակատագրի
沒有什麼能打敗我們
Հույսն ես զինվոր, քաջարի:
我們將不再是代爾祖爾(亞美尼亞種族大屠殺的主要行刑地)硝煙下的流浪者
Լաց ու արցունք մերժենք հավետ,
您是我們正義的捍衛者，是我們命運的希望
Ու թող կորչի խավարն անհետ
亞美尼亞英勇的士兵們！
Ազգու բանակ դարձել ենք մեկ
讓我們永遠忍住眼淚
Մենք կարող ենք, կհաղթենք:
讓黑暗永遠蕩然無遺
Քեզ ոչինչ չի հաղթի
我們已然團結一心，眾志成城
Ծուխն անգամ թուրք արկի թե մեզ հասնի,
我們可以做到，我們會贏！
Ուժը քո բազկի, մեր աղոթքների
沒有什麼能夠打敗您
Կավետի հաղթանակ հային:
即使是土耳其的砲彈煙霧蔓延到我們
Մեզ ոչինչ չի հաղթի
有您的力量和我們的祈禱
Չենք լինի էլ ճամփորդը Դեր Զորի,
將為亞美尼亞人帶來勝利！
Մեր արդար կռվի, մեր ճակատագրի
沒有什麼能打敗我們
Հույսն ես զինվոր, քաջարի:
我們將不再是代爾祖爾(亞美尼亞種族大屠殺的主要行刑地)硝煙下的流浪者
Հայ զինվոր,
您是我們正義的捍衛者，是我們命運的希望
տուն արի…
亞美尼亞英勇的士兵們！