Shine (Japanese Version)

君のこと…うーん
關於你的一切唔..
とにかく気になってるうーん
不知怎麼我總有些在意唔...
ちょっ! ちょっ! ちょっ!
等..等..等
ちょっと待ってたぶん
等一下嘛我大概是...
｢好きだよ｣と言葉にできずに
但又不敢說出喜歡你
間違いなくピュアで清純
性格ルックスWonderful
純潔無暇對此我毫無疑問
メイドインHeaven 奇跡のFlower
性格外表完美到無可挑剔
そのままで消さないで
天堂降臨的你名為奇蹟之花
こんな戀心Nobody knows
就此長青永不凋零
特別だよNobody's like you
勇気がなくてI 'm sorry
我的執著愛戀無人知曉
ダメな僕を笑ってよ
你是萬分特別無人能及
目が合うとジリリジリリ
缺乏勇氣告白無上抱歉
感じるビリリビリリ
請你嘲笑我的無能為力
近づきたいのに君に
迷っているだけ
一旦雙目對視便如電光火石啪啦劈裡
Baby I'm only yours Oh oh oh
感到你的氣息就會膽怯不已難以呼吸
I'm only yours Oh oh no
明明很想接近留在你的身旁
Na na na na na na
卻總徘徊踱步就此停滯不前
誰でも戀をしたら超ビビり
うんうん分かってんだ
親愛的啊我只屬於你
また戀に落ちてしまった
託付給你我全部一切
Funnyな笑い方他の誰かには
陷入愛河之後無論是誰
Umm Umm 見せたらダメじゃない?
都會淪為愛情的膽小鬼
困らせないでよわざとでも
あと2、3回あったら再起不能
唔唔我一直知道的啊
ポキんと折れるぜ爆発寸前
但還是甘願落入愛情的網裡
Oh なんでこんな風になるんだよ
開心的笑顏除了我以外
こんな戀心Nobody knows
無論給誰看都不可以吧
特別だよNobody's like you
勇気がなくてI'm sorry
別讓我為難即便你是故意的
ダメな僕を笑ってよ
這樣反复幾回我也會無法振作
焦るからジリリジリリ
無情刺斷的話便接近爆發邊緣
進んで戻り戻り
噢為什麼就會來到了這種地步
ハッピーエンドを願いこっそり
君しか見えなくて
我的執著愛戀無人知曉
Baby I'm only yours Oh oh oh
你是萬分特別無人能及
I'm only yours Oh oh no
缺乏勇氣告白無上抱歉
Na na na na na na
請你嘲笑我的無能為力
誰でも戀をしたら超ビビり
因為心急如焚所以躁動不安啪啦劈裡
ユウトだ
試探般著前行卻又不知所措連連退縮
君だけ見つめて內緒でそっと繋ぐ手
內心暗自期盼出現美好結局
日が暮れ祈る絶対夢を葉えるため
因為我的眼裡已經就只剩你
言わなくてもKnow know know
心の中Know know know
親愛的啊我只屬於你
美しい君と歩きたいよ
託付給你我全部一切
Everybody knows ひとつだけ言うよ
陷入愛河之後無論是誰
Listen to my heart ドキドキしちゃうけど
都會淪為愛情的膽小鬼
そうさLove you love you love you
Like you like you like you 愛してる…
到我Yuto啦
目が合うとジリリジリリ
只是不停去尋找著你默不作聲將你手牽起
感じるビリリビリリ
祈求落日沒入暮色里為實現夢想竭盡全力
近づきたいのに君に
閉口不言也全然知悉
迷っているだけ
放在心里為牢牢銘記
Everybody say！
今生為攜手美麗的你
Ru ru ran ran 僕ら(My baby)
このまんまどこか(Po po)
大家都知道的我說的是什麼呢
飛んでっちゃうButterfly
傾聽我的心聲撲通撲通不停哦
誰だって戀をしたら輝こう
所以愛你愛你愛你