We'll Meet Again
We'll meet again
我們會再相見
Don't know where
雖不知何地
Don't know when
也不知何時
But I know we 'll meet again some sunny day
但我知道我們會在燦爛一天再相見
Keep smiling through
保持微笑
Just like you always do
就像你總那樣
Till the blue skies drive the dark clouds far away
直到藍天驅散烏雲
So will you please say hello
所以請你打個招呼
To the folks that I know
向我認識的人們
Tell them I won't be long
告訴他們不會太久
They'll be happy to know
他們會很開心的
That as you saw me go
當你看著我遠去
I was singing this song
我正唱著這首歌
We'll meet again
我們會再相見
Don't know where
雖不知何地
Don't know when
也不知何時
But I know we'll meet again some sunny day
但我知道我們會在燦爛一天再相見
We'll meet again
我們會再相見
Don't know where
雖不知何地
Don't know when
也不知何時
But I know we'll meet again some sunny day
但我知道我們會在燦爛一天再相見
Keep smiling through
保持微笑
Just like you always do
就像你總那樣
Till the blue skies drive the dark clouds far away
直到藍天驅散烏雲
So will you please say hello
所以請你打個招呼
To the folks that I know
所以請你打個招呼
Tell them I won't be long
向我認識的人們
They'll be happy to know
告訴他們不會太久
That as you saw me go
當你看著我遠去
I was singin' this song
我正唱著這首歌
We'll meet again
我們會再相見
Don't know where
雖不知何地
Don't know when
也不知何時
But I know we'll meet again some sunny day
但我知道我們會在燦爛一天再相見