つよがり (オワタP-piano arr.)

あの日の約束今でも覚えてる
那日的約定至今仍記憶猶新
いつかこの広い場所で
總想有一日在這片寬闊的地方
笑顔贈りたいと
微笑著
君の口癖は「ありがとう」　それだけ
說著你的口頭禪「謝謝」 就只是這樣而已
ふたり前歩くことに
用心去感受兩個人曾經
楽しさを心で感じた
一起走過的快樂
當たり前の大きな夢を抱え
懷抱著平凡而大大的夢想
乗せるメロディー
沉醉在音樂旋律裡
忘れた弱い自分の影が遠くて
忘卻自己弱小的身影已經漸行漸遠

低頭注視腳下
足元見つめたら
影子卻模模糊糊散落一地
ぼやけて零れ出す
再也忍受不了自己故作堅強了
つよがりに耐えなくて
想要溫暖
溫もり欲しくて
已經感覺不到痛楚重傷

心靈崩塌慢慢變得不安了起來
痛み知らなくて傷ついた重さに
一直畏懼光芒
崩れだす不安になる
可我的歌聲卻吟唱著「真漂亮啊」
光が怖くて
你的話語讓我微笑
私の歌聲「綺麗だ」と口ずさむ
不再悲傷忘記了
君の言葉嬉しくなる
起初的心意聆聽著飄揚的旋律
微笑んだ初めての気持ち
找尋那小小的夢想
忘れ去ってく小さな夢を見つけ
但感覺我的心意傳達不到啊現在
揺らぐメロディー
虛張聲勢地向前走去
でも屆かないような気がした今では
去開拓新的道路
見栄張って歩き出す
但是太艱難了止步不前
新たな道開く
回頭微笑道
でも辛くて立ち止まる
「謝謝」
振り返る
「謝謝？？？」
「ありがとう」
「ありがとう?? ?」