Maybe Tonight

從前有一個不善言辭的男孩
There was a tongue shy boy
總對著天國說話
Who talked to the kingdom of heaven
當他的神聽到了聲音
When his god heard the voice
神把男孩的心變成了鑽石
He made boy's heart a diamond
神說世間苦難都是循環反复的
And he said pain will come twice
神說當我使你的快樂加倍時
When i double your joy
你最終會是那艘船上的一員
Finally you will be one on that boat
並駕船遠離悲傷
And sail away from sorrow
或許是今晚吧
Tonight maybe tonight
或許是今晚吧
Tonight maybe tonight
或許是今晚吧
Tonight maybe tonight
今晚啊
Tonight
你看那對戀人啊
Look at that pair of lovers
也慢慢消失在天際線
Fading parallel in the sky
他們再也不能靠近一步
They can never ever get closer
他們無法再親密無間
The nearest distance hides
他是嘆息之子啊
He's a son of suspiration
而她是絕望的女兒
She's a daughter of desperation
他們將點亮無人見聞的星星
They will light up the unseen stars
然後撞擊，直至隕落
Then crash down together fall apart
或許是今晚吧
Tonight maybe tonight
或許是今晚吧
Tonight maybe tonight
或許是今晚吧
Tonight maybe tonight
今晚
Tonight
今晚
Tonight
今晚
Tonight
難道你感受不到月亮那詭異、近似瘋狂的光芒嗎

難道你沒有聽到狂風在怒號嗎
Can't you feel the moons madly shine
所有的歡愉從一雙雙原本暗淡無光的眼睛中迸發出來
Can't you hear the wind wildly sigh
當繁星燃起漆黑混沌的天
All joys burst from the pallid eyes
今晚
While the stars are blowing up the sky
Tonight