Seasidetown feat. G.RINA

うたた寢をした夢の中まで雨ふり
小睡在夢中也是陰雨天
夢の中でもあなたにうまく話せずに
就算在夢中也無法與你對上話
はぐれたいろんな気持ちパズルのように散りばめて
掀開的各種心情就像謎題一樣散落著
眺めた二人のシーサイドタウン注視這兩人的シーサイドタウン
巻き戻すあの最高の月日
回憶著兩人曾經最好的日子
それはいつかの思い出話
那是應多久之前的事啊!
裏通りのネオンが水たまり反射してた
小巷子中廣告牌上的水珠閃耀著雨過天晴的光輝
海岸まですぐの交番聞きたかった
雖然我知道沒有
落としたものの屆けないですかって
但我還是想到海岸附近的崗亭
ないのは知ってるわ
問出否有遺失物品的下落
面影誰かのシーサイドタウン回想起與他一起生活的シーサイドタウン
巻き戻したいよ最高の月日
好想回到曾經那段美好的日子
だけどきづけば思い出語り
但當我回身轉來卻只能述說回憶
巻き戻すあの最高の月日
回憶著兩人曾經最好的日子
それはいつかの思い出話
那是應多久之前的事啊!
巻き戻したいよ最高の月日
好想回到曾經那段美好的日子
だけどきづけば思い出語り
但當我回身轉來卻只能述說回憶
（シーサイドタウン
應是東京一處景色較好的公寓，也是東京城市中比較有名的觀景地）