Always Will Be

藝術家:Hammerfall


Our sun is set, our day is done,
我們的日子已經結束，迎來了落日
I'm left here wondering
我驚愕離去
Is this the end, my final words to you
這就是結局嗎？我最後對你的訴說
Day turned to night and now you're gone,
白晝轉入黑夜，現在你已離開
I'm left here pondering
我帶著沉思離去
Can this be true, are we really through
這是真的嗎？我們就真的結束了嗎？
You were the wind beneath my wings,
你對於我來說，如同那使雙翼翱翔的風
taught me how to fly
教我如何展翅飛翔
With you I lived among the kings,
在你身邊，我生活幸運如同君王
how could this ever die
怎能這樣結束
So I say farewell, I'm yours forever,
所以我向你道別，我永遠屬於你
and I Always Will Be
我將一直在此
We were one, we were all,
我們即為一體，我們即是全部
we were the only
我們是那唯一
Future full of hope,
充滿希望的未來
nothing could stand in our way
沒什麼會阻礙我們的道路
But dreams can change,
但是夢卻會改變
visions fall, I feel so lonely
幻想的倒塌，我感到如此孤獨
I would walk through fire
我穿過痛苦的烈焰
for just one more day
為的是僅僅多留住一天
You were the angel of my life,
你是我的天使
taught me to be free
教我自由的解脫
Now I'm a stranger in your eyes,
現在我卻是你眼中的陌生人
walls are closing in on me
你我的隔閡將我死死包圍
So I say farewell,
所以我向你道別
I'm yours forever
我永遠屬於你
And I Always Will Be
我也將一直在此
Missing you,
思念你
in my heart you are The One
你將在我心中
And you Always Will Be
永恆，唯一
When I turn to the east,
當我向東望去
I see no dawn,
我看不到那黎明
but after darkness comes the light
但在夜晚的黑暗後，光明就將到來
And when I turn to the west,
當我面朝西方
the silent night hides all
無聲的黑夜掩蓋了所有
Where is the light that shines so bright
那明媚閃耀的光明將在哪？
So I say farewell,
於是我做出道別
I'm yours forever
我屬於你
And I Always Will Be
永恆不變
Missing you, in my heart you are The One
思念你，在我心中
And you Always Will Be
你是那永恆的唯一
Nah-nah-na ... and you Always Will Be
nah-nah -nah...你是永恆
Nah-nah-na ... and you Always Will Be
nah-nah-nah...你是永恆
And you Always Will Be
你永遠是那
my Little One you are
我珍視的一切
And you Always Will Be
你將永遠是我的唯一