いつも強がってるけど
雖然你總在逞強
本當は無理してるよね
但其實是在勉強自己吧
抱えてるその荷物を
你所背負著的行李
軽くしてあげたいな
我想要去幫你減輕
キラリゆらり光あふれる未來に向かって
向著閃耀的搖曳的充滿光明的未來
キミの涙も連れて行こう
把你的淚水也一同帶去
泣いたっていい
即使哭泣也沒有關係
また笑えるから
因為之後又能笑出來
うまく言えないけど
雖然無法表達清楚
キミに伝えたい
可是仍想傳達給你
どんな言葉よりも強く
比任何言語都要更為強力
「この想いよ屆け!」
「傳達吧,這個想法!」
今風にのせて
此刻乘於風上
これからの未來(ミチ)
就算在未來的道路上
で迷ったときでも
會有迷茫的時候
いつだってキミは一人じゃない
但不論何時你都不會獨自一人
この世界の中で
因為在這個世界上
キミの笑顔見つけ出したから
我發現了你的笑容
悲しいことつらいこと
悲傷的事難過的事
痛みって分け合えるかな
還有痛苦都是可以分擔的
うれしいこと笑ったこと
高興的事歡笑的事
すぐに話して欲しいな
希望你會立刻告訴我
歩むリズム呼吸合わせ明日に向かって
調整步伐的節奏和呼吸向著明日
今日の壁も越えていこう
也要越過今天的阻礙
Day by day
日復一日
強くなれるから
就能強大起來
きっとキミとなら
如果是和你的話
わかりあえるから
一定能互相理解
どんなことだってできるはず
不管什麼事情都可以做到
「Hello Hello Hello Hello」
「Hello Hello Hello Hello」
この夜をこえて
越過這個夜晚
さぁ両手広げ
來吧伸出雙手
手をつなぎ合おう
彼此的手牽在一起吧
いつだってキミのそばにいるよ
無論何時我都在你身旁
I wanna be with you 今
現在我想與你在一起
一緒にいて笑い合っていこうよ
一同微笑著走下去吧
探してたものは
我尋找著的東西
キミがくれたもの
正是你給予我的
ずっと抱きしめていたい
想一直緊緊抱著
大切にするよ
我會好好珍惜的
壊さないように
為了不讓它損壞
うまく言えないけど
雖然無法表達清楚
キミに伝えたい
可是仍想傳達給你
どんな言葉よりも強く
比任何言語都要更為強力
「この想いよ屆け!」
「傳達吧,這個想法! 」
今風にのせて
此刻乘於風上
これからの未來(ミチ)
就算在未來的道路上
で迷ったときでも
有迷茫的時候
いつだってキミは一人じゃない
但不論何時你都不會獨自一人
この世界の中で
因為在這個世界上
キミの笑顔見つけ出したから
我發現了你的笑容