Gonna Make You An Offer You Can't Refuse

Gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Gonna put my finger on you
把我的手指放在你身上
Cause I need you so
因為我需要你
And I won't take no for an answer
你不答應我，我就絕不放棄
In my life, I've had a time
在我的生活中，有一段時間
Had to fight for what was mine
要為我的東西而戰
And I don't intend to lose my crown
我不想失去我的王冠
But every time I look at you
但是每次我看著你
And the beautiful things you do
你所做的一切美好的事
Every single nerve in my body says hold it down
我身體中的每條神經都壓低了我的聲音
So now I'm putting about the feeble word like what must be must be
所以現在我要說些微弱的該是什麼就是什麼的話
Didn't you know that you belonged to me
你是不是不認為你屬於我
Gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Gonna put my finger on you
把我的手指放在你身上
Like a puppet thing, when I pull the string
當我像木偶一樣拉動弦時
You're the dancer
你就像舞者一樣
Gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法的選擇
Gonna put my finger on you
把我的手指放在你身上
Cause I need you so
因為我需要你
And I won't take no for an answer
你不答應我，我絕不放棄
Did you ever sit waiting, hoping, wanting something that never was going to be
你是不是曾經坐著等著，希望想要一個永遠不會發生的事情呢？
I've got a feeling deep inside
我內心深處
That I need you by my side
我需要你在我身邊
And I won't let up baby till I do
我不會放棄你的，寶貝
Yes I know I make you smile
我知道，我會讓你微笑
But things will change in a little while
但是事情總會因為時間發生變化
Cause I never say a thing I mean that don't come true
因為我從來不說無法實現的事情約定
Believe me I don't want to hurt you
相信我不想傷害你
But my heart won't set you free
我的心也不會讓你自由
Surely you knowthat you belong to me
我堅信你是屬於我的
Gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Gonna put my finger on you
把我的手指放在你身上
Like a puppet thing, when I pull the string
當我像木偶一樣拉動弦時
You're the dancer
你就像一個舞者一樣
I am gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Put my finger on you
把我的手指放在你身上
Cause I need you so
因為我需要你
But I won't take no for an answer
你不答應我，我就絕不放棄
I am gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Gonna put my finger on you
把我的手指放在你身上
Like a puppet thing, when I pull the string
當我像木偶一樣拉動弦時
You're the dancer
你就像一個舞者一樣
I am gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Put my finger on you
把我的手指放在你身上
Cause I need you so
因為我需要你
And I won' t take no for an answer
你不答應我，我就絕不放棄
I am gonna make you an offer you can't refuse
準備向你提出一個你無法拒絕的選擇
Gonna put my finger on you
把我的手指放在你身上
Like a puppet thing, when I pull the string
當我像木偶一樣拉動弦時
You're the dancer
你就像一個舞者一樣