Happy! Puppy!

Happy Happy! Puppy! wow...
Happy Happy!Puppy! Wow...
Happy Happy! Puppy! wow...
Happy Happy!Puppy! Wow...
Happy Happy ! Puppy! wow...Yeah!
Happy Happy!Puppy! Wow...

One two three!
ワン、ツー、スリーで
盡情地飛撲過來吧
さあおもいきり飛び込んでおいで
會全力地抱住你喲
全力で抱きしめるよ
你是love love sick puppy dog!
君はlove love sick puppy dog!
Happy Happy!Puppy! Wow...

Happy Happy!Puppy! Wow...
Happy Happy! Puppy! wow...
Happy Happy!Puppy! Wow...
Happy Happy! Puppy! wow...
Happy Happy!Puppy! Wow...
Happy Happy! Puppy! wow...
為什麼要低著頭呢？真是個容易寂寞的傢伙
Happy Happy! Puppy! wow...
一輕輕地摸摸的話，（就露出）快哭的笑容

你需要的是肌膚之觸而不是語言
何を俯いてるの? もう...さみがりやだね
拋棄猶豫的心情展現自然的動作
そっと頭を撫でたらなきそうな笑顔
抬起頭來注視著你突然地親一下！
君に必要なのは言葉じゃなくてスキンシップ
（Ah...Come on!Let's do dance!)
ためらう気持ちはすてて自然なボディランゲージ
One!man!show ! 跳躍過戀愛之坎

如果是兩個人的話一定能夠跨越DOKI（心動） doggy only you!
上目遣いに見つめる君に突然キスをした!
One!way!love 忘記孤獨一人地痛苦
(Ah...Come on! Let's do dance!)
把所有都交給我就好
ワン!マン!ショーで戀のハードルもジャンプで
你是love love sick puppy dog!
二人なら超えてゆけるDOKI doggy only you!
趴下！坐下！然後...盡情嬉戲
ワン!ウェイ!ラブもひとりの切なさも忘れて
Happy Happy!Puppy! Wow...
すべてを委ねていいさ
Happy Happy!Puppy! Wow...
君はlove love sick puppy dog!
Happy Happy!Puppy! Wow...
ふせ!おすわり!そして...いちゃラブ!
Happy Happy!Puppy! Wow...
Happy Happy! Puppy! wow...
相信我會過來能一直在這裡等我嗎？
Happy Happy! Puppy! wow...
這種坦率的決心不要丟下我不顧呀
Happy Happy! Puppy! wow...
最重要的一定是比起後悔，要向前看
Happy Happy! Puppy! wow...
是你教給我的呢

一心向前、這樣（才能）閃耀
僕が來ると信じてずっと待っててくれたの?
從打算鼓勵我的你（的話語裡）
そのまっすぐなケナゲさほっておけないよ
獲得了精神
きっと大切なのは 後悔よりも前向き
（Ah...Come on !Let’s do dance!)
君が教えてくれたね
One!more!chance! 一定不會放棄的！
ひたむき、それは輝き
氣喘吁籲地向你奔來 DOKI doggy only you！

One!self!be oneself 誠實地遵從本能
僕が勵ますつもりが君に
擁有純潔無垢的心靈
元気をもらってた...!
你是love love sick puppy dog!
(Ah...Come on! Let's do dance!)
等會兒！再來一份！然後...嗯嗯...KISS！
ワン!モア!チャンスできっとあきらめないでね
Yeah!
息弾ませ駆け抜けるDOKI doggy only you!
(Ah...Come on! Let's do dance!)
ワン!セルフ!be oneself 本能に正直になって
One!two!three!
ピュアなハートでいられるさ
盡情地飛撲過來吧
君はlove love sick puppy dog !
會全力地抱住你喲
まて!おかわり!そして...mm...Kiss!
你是love love sick puppy dog!

One!man! show!
Yeah!
跳躍過戀愛之坎

如果是兩個人的話一定能跨越DOKI（心動） doggy only you!
(Ah...Come on! Let's do dance!)
doggy only you!
ワン、ツー、スリーで
One!way!love
さあおもいきり飛び込んでおいで
忘記孤獨一人地痛苦
全力で抱きしめるよ
把所有都交給我就好
君はlove love sick puppy dog!
你是love love sick puppy dog!
ワン!マン!ショーで
趴下！坐下！然後...盡情嬉戲
戀のハードルもジャンプで
Happy Happy!Puppy! Wow...
二人なら超えてゆける
Happy Happy!Puppy! Wow...
DOKI doggy only you!
Happy Happy!Puppy! Wow...
ワン!ウェイ!ラブも
Happy Happy!Puppy! Wow...
ひとりの切なさも忘れて
すべてを委ねていいさ
君はlove love sick puppy dog!
ふせ!おすわり!そして...いちゃラブ!
Happy Happy! Puppy! wow...
Happy Happy ! Puppy! wow...
Happy Happy! Puppy! wow...Yeah!
ふせ!おすわり!そして...いちゃラブ!