Finaly Here (Extended Mix)
Finaly Here （Mix ）（ルトマンの妖怪少女）-℃iel
詞：海兎
曲：cittan *
ノイズ混じりの吐息白く
混雜著噪音的白色氣息
空に溶けて
溶解在空中
このまま終わればいいと笑った
就這樣笑著結束就好了
熱を帯びた溜息
那仍帶有熱量的嘆息
空っぽの感情に
那空洞的感情
打ち込まれた君の言葉
只是關心你的言語
嬉しくて
真開心啊
Eyes to eyes
eyes to eyes
閉ざしていた瞳が
緊閉的眼睛
君の瞳を捉え
已將你雙眼的牢牢掌控
ふたり
兩個人的
戀に落ちた事も知らずに
戀情已是黯然落幕
Lets start now
lets start now
Trying to believe
trying to belive
何度も
無論多少次
Lets stay together
lets stay together
これから
從現在開始
Im finally here
Im finally here
この場所忘れはしないよ
這裡將不會被我遺忘
意識を研ぎ澄ませて
保持清醒
君の鼓動聞いた
傾聽你的心跳聲
此処から始まると君は笑う
從此處開始你將綻放笑顏
目を覚ました無意識
無意識地睜開眼
指先手繰り寄せ
用手把你拉到近旁
君の意識と重なり溶け合うよに
你我將融為一體
Trying to believe
trying to belive
何度も
無論多少次
Lets stay together
lets stay together
これから
從現在開始
Im finally here
Im finally here
この場所忘れはしないよ
這裡將不會被我遺忘