Paiwan Hymn 排灣聖詩

作詞：排灣聖詩、Kivi Pasurivai
作曲：排灣聖詩、Kivi Pasurivai

aianga paulan anga.
感傷啊一切都受苦了
aianga zelian anga.
感傷啊一切都受累了
nua tja matjaljaljak a Cemas
每個屬天父的孩子們
kemasi sicuaian a patje tucu.
從古至今無一不是如此

pazazekatj nua tja kama Cemas
天父曾對我們有所叮囑
tja draudraven
但我們視而不見
satje kipalailaing anga ta nakuia satan.
反到去看邪惡者的臉色而被支配

manu mangetjez anga ti Isusama
直到耶穌基督來到世界上
a paseqeljing,
施行了拯救
saka uri navaljut anga tja vavak
我們的心靈才又真的活了起來
a palalaulaut anga.
永遠地活了起來

aianga kasicuaian
翻閱過去的光景
nu tja kipaqenetjan anga.
想起來真的是感傷啊
qemauqaung itjen
我們痛哭流涕
izua i tua namiseleman ta tja siselapay.
在每個黑暗又痛苦的遭遇裡
rinusung itjen nua nakuia satan
我們陷入在邪惡者的拘束中
a palalaut,
重蹈覆徹
neka nu tja silailaingan ta tja vinarungan.
無論身心靈一切都無所依靠