將你從悲傷中解脫
かなしみからきみを
讓你的心舞動
解き放って心を躍らせる
快樂一定會在這裡出現
永不與心分離
よろこびならきっと
因為會寂寞
ここにあって心を離さない
所以今天就別回去了
別岔開話題
さみしいから
對於往來复去的心機
今日は帰さない
我已經徹底厭倦了
話を逸らさないで
不如來一起跳支舞
我在黑暗中起舞(daoko: 在瞳中奔馳的群星棱鏡的源頭跟隨暗號舞動右手攬腰左手牽住)
かけひきなら
今夜我們攜手共舞(daoko: 每呼吸一下便化成墜落的星裝成打量對方的樣子拋wink 棱鏡還不會停下無法抑制胸口那團光)
もう飽き飽きなんですが
啊別再拐彎抹角
踴りませんか
今晚兩人一起來做夢吧
啊傳達不到也無所謂
Im dancing in the dark
給明天多些期待吧
打住
We are dancing in tonight
在朝霞中找到一顆
閃耀著的星星
あぁ言葉遊びはいいから
我注視著你
今夜ふたり夢を見ようよ
心想這一次
あぁ屆かなくてもいいから
一定不會再移開視線
明日に少し期待をしようよ
我會寂寞所以
不會放你回到那傢伙那裡
Stop
這是逞強嗎
再問我一次「幹什麼？」
朝焼けの空にひとつ輝いた
一起跳舞嗎？
あの星を見つめてた
我在黑暗中起舞
今夜我們攜手共舞
きみを見てた
我在黑暗中起舞(daoko: 超越嬌媚的性慾在意起牽手的次數症候群兩個人就像陰與陽那麼前往何方要不要隱居)
今度こそはきっと
今夜我們攜手共舞(daoko: 要是你願意就把你原封不動一起帶走不管何時何處若在同一個沒有盡頭的夢中只是一直舞蹈的話)
この目を離さない
啊別再拐彎抹角
今晚兩人一起來做夢吧
さみしいからきみを
啊傳達不到也無所謂了
帰せないあいつのとこになんて
我們在黑暗中起舞
今夜我們攜手共舞
つよがりかなあぁ
我們在黑暗中起舞
もう一度「なんですか」
今夜我們攜手共舞
踴りませんか
我們在黑暗中起舞
今夜我們攜手共舞
Im dancing in the dark
我們在黑暗中起舞
今夜我們攜手共舞
We are dancing in tonight
啊找藉口什麼的無所謂了
今晚兩人一起來做夢吧
We are dancing in the dark
啊傳達不到也無所謂
We are dancing in tonight
給明天多些期待吧
我們在黑暗中起舞
あぁ言葉遊びはいいから
今夜ふたり夢を見ようよ
あぁ屆かなくてもいいから
We are dancing in the dark
We are dancing in tonight
We are dancing in the dark
We are dancing in tonight
We are dancing in the dark
We are dancing in tonight
We are dancing in the dark
We aredancing in tonight
あぁ答え合わせはいいから
今夜ふたり夢を見ようよ
あぁ屆かなくてもいいから
明日に少し期待をしようよ
We are dancing in the dark
金星