Cũng Đành Thôi

Bài hát: Cũng Đành Thôi
Ca sĩ: Đức Phúc
凌晨3點你給我打電話

我安靜地聽著
Em gọi anh lúc 3 giờ sáng
每一次呼吸都很平靜
Anh lặng nghe
我們已經兩個星期沒見面了
Rất êm từng tiếng thở
現在我已不再感到驚訝
Hai tuần ta cách xa rồi đấy
分開這麼久
Chắc giờ anh cũng không còn bất ngờ
現在終於說出口
Lời chia tay em giữ thật lâu
每個字都心如刀割
Và giờ đây thì cũng đã nên câu
夜寒雨落在我心中
Từng lời như vết cắt rất sâu
連這周遭
Hạt mưa đêm như rơi vào tim
都陪我一起悲傷
Và không gian
默默掛掉電話
Dường như quá đắm chìm
我想忘掉過去
Một người gác máy lặng im
不再在乎你
Em muốn quên đi chuyện lúc xưa
我們不能
Anh cũng không quan tâm em hơn nữa
再在一起了
Trong chúng ta đâu ai có quyền
我想忘記那些日子
Níu kéo được nhau
我想
Em muốn quên đi bao tháng ngày
那樣會更好
Anh cũng mong
所有過去的夢都結束了
Hai ta không giữ lấy
隨風而去
Nên giấc mơ khi xưa khép lại
我已無能為力
Theo gió nhẹ trôi
一兩句話說了再見
Thôi cũng đành thôi
時間靜靜流逝

現在我的愛在哪
Một hai câu chia tay rồi thôi
你開始新生活了嗎
Và cứ thế thời gian vẫn cứ trôi
我們的愛
Rồi tình yêu nơi đâu mất rồi
還存在嗎
Liệu rằng em nơi phương trời xa
你還記得我嗎
Tình yêu đó
我想忘掉過去
Còn vương vấn thiết tha
不再
Và lòng em có nhớ ta
在乎你
Em muốn quên đi chuyện lúc xưa
我們不能
Anh cũng không
再在一起了
Quan tâm em hơn nữa
我想忘記那些日子
Trong chúng ta đâu ai có quyền
我想
Níu kéo được nhau
那樣會更好
Em muốn quên đi bao tháng ngày
所有過去的夢都結束了
Anh cũng mong
隨風而去
Hai ta không giữ lấy
我已無能為力
Nên giấc mơ khi xưa khép lại
我已無能為力
Theo gió nhẹ trôi
我已無能為力
Thôi cũng đành thôi
我想忘掉過去
Thôicũng đành thôi
不再在乎你
Thôi cũng đành thôi
我們不能
Em muốn quên đi chuyện lúc xưa
再在一起了
Anh cũng không quan tâm em hơn nữa
我想忘記那些日子
Trong chúng ta đâu ai có quyền
我想
Níu kéo được nhau
那樣會更好
Em muốn quên đi bao tháng ngày
所有過去的夢都結束了
Anh cũng mong
隨風而去
Hai ta không giữ lấy
我想忘掉過去
Nên giấc mơ khi xưa khép lại
不再在乎你
Theo gió nhẹ trôi
我們不能
Em muốn quên đi chuyện lúc xưa
再在一起了
Anh cũng không quan tâm em hơn nữa
我想忘記那些日子
Trong chúng ta đâu ai có quyền
我想
Níu kéo được nhau
那樣會更好
Em muốn quên đi bao tháng ngày
所有過去的夢都結束了
Anh cũng mong
隨風而去
Hai ta không giữ lấy
我已無能為力
Nên giấc mơ khi xưa khép lại
Theo gió nhẹ trôi
Thôi cũng đành thôi