ディスタンス

美しいメロディーに
在動聽的旋律中
身を隠したいわ
隱藏自身
誰も恨み噓に気づかぬように
不對任何人撒謊隱藏仇恨
手を取り踴りましょう
牽著手一起舞蹈

Oh my fantasy
啊~我的幻想
私は美しい
極其美麗
このサウンドのように
像這歌聲一樣
みんな大嫌い
非常討厭大家
何も知らない
什麼都不知道
その方がブリティー
這位才可愛美麗

そんなのは虛しい
那樣的虛幻
あぁ悲しい
啊~可悲
孤獨と呼ぶでしょう
應該和孤獨共稱
小さな問題も
小小的問題
愛して欲しいのよ
想要被深愛啊
あなただけは
只想被你深愛

美しいメロディーに
在動聽的旋律中
あなたを重ねたわ
你屢次
この疲れ嫌気に気付かないで
沒有察覺到我的厭惡
手を取り踴りましょう
牽起手一起舞蹈

変な感覚ね
好怪的感覺啊
あなたに會って
和你相遇
愛し合うだけで充分
相愛就已經滿足
いらないのよ
不需要啊
水分悪炎
水分惡炎
ディスタンスプロミスライター
ディスタンスプロミスライター

そんなのは愛しい
如此深愛
あなたを手放せないわ
我不會放開你的手
歪んでく私も
逐漸扭曲的我
愛して欲しいのよ
想要被深愛啊
あなたにしか
只想被你深愛

美しいメロディーに
在動聽的旋律中
嫌気がさすじゃない
不要感到厭惡
この上ないパロディに気付いてから
因為這是至高的派對
あなたが憎いです
我憎恨你

美しいメロディーに
在動聽的旋律中
身を隠したしわ
隱藏自己
誰も恨み噓に気づかぬように
不對任何人撒謊隱藏仇恨
手を取り踴りましょう
牽著手一起舞蹈