心曲

原自歐西歌曲 Eternally

作詞：Geoff Parsons． John Turner．陳式
作曲：Charlie Chaplin

我要偎依在你懐抱裡，
因為只有你合我心意。
何況冬去春來又是花開滿長堤，
你可看見蝴蝶也在比翼雙飛。

我要告訴你說我愛你，
因為你已佔據我心扉。
何況江南三月滿眼春色正綺麗，
你可聽到黃鶯也在歌頌雙棲。

I'll Be Loving You Eternally.
With A Love That's True, Eternally.
From The Start Within My Heart,
It Seems I've Always Known.
The Sun Would Shine When You Were Mine
And Mine Alone.

Oh, I'll Be Loving You Eternally.
Yes, There'll Be No One You, Just You.
It's You, My Dear, For Me.
Though The Sky Should Fall,
Remember I Shall Always Be,
Forever True And Loving You Eternally.