she是seventeen

Just seventeen and only cares about shallow love
只有17歲、只關心淺淺的愛情
it's got me thinking twice!
這件事卻讓我日思夜想！
When she came in I just said something stupid ah...
當她走進時、我只是說了些愚蠢的事情啊...
She's a fairy queen so fine!
她是完美的童話女王
i need your love girl
我需要你的愛、我的女孩
and all you say is “can you love me?”
而你說的卻都是“你能愛我嗎？”
baby girl you pretty girl!
我的寶貝、我的完美女孩！
i need your love girl
我需要你的愛
and all you need is to say “love me!”
你只需要對我說“愛我！”
baby girl you curly girl!
我的寶貝、我的捲發女孩！
And I have been down this long empty road before
在你之前我走在一條漫長的獨行之路上
with many many girls
遇到過很多女孩但都沒有什麼感覺
I could love you because you kill my demons as
我之所以愛你是因為你消除了我的心魔
you know love can come and go!
你知道真愛很可能轉瞬即逝
i need your love girl
我需要你的愛
and all you say is “can you love me?”
而你說的卻都是“你能愛我嗎？”
baby girl you pretty girl!
我的寶貝、我的完美女孩！
(la-la-la pretty girl!)
(啦-啦-啦完美女孩)
i need your love girl (love love)
我需要你的愛
and all you need is to say “love me!
你只需要對我說“愛我！ ”
baby girl you curly girl!
我的寶貝、我的捲發女孩！
(la-la-la pretty girl!)
（啦-啦-啦完美女孩）
(la-la-la-lalla-la)
（啦-啦-啦-啦-啦）
i need your love girl
我需要你的愛、我的女孩
and now you say that you can love me
現在快告訴我你可以愛我
baby girl you pretty girl!
我的寶貝、我的完美女孩！
(la-la-la pretty girl !)
（啦-啦-啦完美女孩）
i need your love girl (i need your love)
我需要你的愛
and all you need is just to love me back
你只需要對我的愛做出回應就好了
you girl you curly girl!
我的寶貝、我的捲發女孩！
(la-la-la pretty girl! )
（啦-啦-啦完美女孩）
i need your love girl (i need your love)
我需要你的愛
and now you say that you can love me
現在快告訴我你可以愛我
baby girl you lovely girl
我的寶貝、我的可愛女孩！
(la-la-la pretty girl!)
（啦-啦-啦完美女孩）
i need your love girl
我需要你的愛
and all you need is just to love me back
你只需要對我的愛做出回應就好了
you girl you lonely girl
我的寶貝、我的可愛女孩！