Tomorrow

I feel like so much has gone
我感到很多東西已經消失
Around the world it fades from
從這個世界徹底消失
I've chosen to go alone
既然我選擇了獨自上路
But you'll know wherever I have gone
但你會知曉我可以去我想去的任何地方
I want to think about me
我想我該沉思一番
I want to think about you
也會一如既往地思念你
Before the world is over
在世界末日之前
Before the dream is over
在幻夢結束之前
But every time you hold me
但每次你抱我的時候
And every time you touch me
每次你撫摸我的時候
I feel like I need to be
我都會覺得我需要
On my own just thinking of me
一個人靜靜地沉思一番
I'll make my own dreams come true
我會讓自己的夢想一一成真
Just to see if it's true
只為了看清真相
But you will be on my mind
但你一直會留在我心上
These feelings that I feel
我能感受到這些
And as long as you can feel it too
只要你也和我一樣
And as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
And as long as you can feel it
只要你也能感同身受
Even more, you'll feel
更甚的是你也會感受到
With tomorrow dark and starless too
明日的黯淡無光
But with you here with me I feel
但只要你和我心連心我會
even more
更進一步感受到
Around the world there's “changing”
世界時刻都在變
Around the world there's “failing”
世界已經千瘡百孔
The things that we believed in
我們信仰的這些東西
Lots of good things have been fading
許多美好的東西都已消失不見
The world is overflowing
世界已被淹沒
The beauty has been going
美好稍縱即逝
It's sad that this world's losing
悲哀的是世界也在一點一滴消逝
So many of its good things
如此多美好的事物
But things can be much better
而且本能更加美好
Our dreams can go much farther
我們的夢還能走得更遠
I think the good is still there
我認為美好仍在前方
But I feel I've lost it somewhere
但我感覺我已經將之遺失
Can't we just start over
我們就不能重新開始嗎
Just start it all over
一切重新開始
To when things were more simple
讓事情變得更加簡單
The clouds were much more clear
雲朵變得更加純淨
And as long as you can feel it too
只要你也感同身受
And as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
And as long as you can feel it
只要你也感同身受
Even more, you'll feel
更甚的是你也會感受到
With tomorrow dark and starless too
明日的黯淡無光
But as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
And as long as you can feel it too
只要你也感同身受
And as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
With tomorrow dark and starless too
也能感受到明日的黯淡無光
But as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
I can, for you
我能為你做任何事情
暖かな優しい聲を
多麼溫存的話語
求めては溫もり馳せる
為這我會苦苦追尋
君の顏
追尋你的那張臉
I' ll wait for you, and just for you
我會等你哦只會等你
生きるを耽る
放蕩不羈
この時
此時此刻
I'll care for you, and just for you
我會好好照顧你只照顧你
この日々寄せる
我們共度的每一天
このもとに今までも舍てる
如膠似漆永不分離
君の顏
望著你的那張臉
I'll wait for you, and just for you
我會等你哦只會等你
溫もりかける
我敢發誓我會溫柔對你
この時
就在此時此刻
And as long as you can feel it too
只要你也感同身受
And as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
And as long as you can feel it
只要你感同身受
Even more, you'll feel
更甚的是你也會感受到
With tomorrow dark and starless too
明日的黯淡無光
But as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
And as long as you can feel it too
只要你也感同身受
And as long as here with me is you
只要和我在一起的仍然是你
With tomorrow dark and starless too
也能感受到明日的黯淡無光
But with you here with me I feel
但只要你和我在一起我會
even more
更加愛你