No Place Like Home (Skrux Remix)

I'm writing you again
我又一次譜寫著你
I'm writing you again
又一次地品味著你
So don't you worry now
放輕鬆
Just try to understand
試著去理解
Just try to understand it all
去全盤接受
For us
就當是為了彼此
Stay calm
靜下心來
Say you'll be alright
告訴我你很好
You will see one day
某時某刻，你會看到的
Stay calm, the wait will be awhile
噓……再等一小會
But I know you'll be okay
我知道你會沒事的
These are the times
時光靜好
You can' t deny
毋庸置疑
But there's no place like home that we will find
回首故土，春暖花開
Once in your eyes, I feel alive
入你眼眸，如沐春光
But there's no place like home, I've realised
驀然回首，盡是離愁

我正消散
I'm dying in the hand
如沙漏之沙
I'm dying in the hand of time
能不能停下來歇歇腳呢？
Can't we pause it all?
如孩提般在沙灘上盡情揮灑
Draw our lines in the sand
譜寫你我的姻緣
A line in the sand for us
那不會很久的
Now it won't be long
沉下心來
Stay calm
告訴我你會好起來的
Say you'll be alright
某分某秒，你會見到的
You will see one day
噓……再不用多久了
Stay calm, the wait is nearly done
你會沒事的
And you will be okay
流金歲月
These are the times
無可駁复
You can't deny
四顧鄉泥，馥郁芬芳
But there's no place like home that we will find
映你眼簾，如坐春風
Once in your eyes, I feel alive
悄然回盼，鄉淚潸潸
But there's no place like home, I've realised
出航吧！穿過如墨的夜！

回家！
Sailed all through the night
翹首整夜，只為二字
To get here
回家！
Waited all the night
夜的那邊
To live with
正是故土啊
Sailed all through the night
曙光破曉
To get here
照耀著家鄉
Waited all the night
看，家就在前方
To live with
草長鶯飛

歲月靜好
Stay calm, the wait is nearly done
麗日和風
And you will be okay
人歸落雁後，思發在花前
These are the times
You can't deny
But there's no place like home, I've realised